笨小笨Friendship歌词由So What!&Johnny Mercer演唱，出自专辑《Do Not Forsake Me Oh My Darlin’ (Forgotten Fifties)》，下面是《Friendship》完整版歌词！
Friendship歌词完整版
Friendship - Judy Garland/Johnny Mercer
以下歌词翻译由微信翻译提供
If you＇re ever in a jam here I am
如果你遇到麻烦我会帮你
If you＇re ever in a mess S O S
如果你遇到麻烦
If you ever feel so happy you land in jail
如果你觉得幸福那你就得蹲监狱
I＇m your bail
我是你的保释金
It＇s friendship friendship
这是友谊
Just a perfect blendship
完美的结合
When other friendships have been forgot
当其他友谊都被遗忘时
Ours will still be hot
我们的世界依然火热
A-lottle-dottle-dottle-dig-dig-dig
点点滴滴
If you＇re ever down a well ring my bell
如果你遇到麻烦请按我的门铃
And if you＇re ever up a tree just phone to me
如果你遇到困难了给我打电话
A-yes-sir-ee
是的先生
If you ever lose your teeth and you＇re out to dine
如果你的牙齿掉光了你得出去吃饭
Borrow mine
借我的
It＇s friendship friendship
这是友谊
Just a perfect blendship
完美的结合
When other friendships have been forgate
当其他的友谊不复存在时
Gate
大门
Ours will still be great
我们依然会很好
A-lottle-dottle-dottle-chuck-chuck-chuck
大杀四方
If they ever black your eyes put me wise
如果你的眼神让我幡然醒悟
If they ever cook your goose turn me loose
如果他们耍了你那就让我嗨翻天
And if they ever put a bullet through your brain
如果他们朝你脑袋开一枪
I＇ll complain
我会抱怨
It＇s friendship friendship
这是友谊
Just a perfect blendship
完美的结合
When other friendships have been forgit
当其他的友谊都被遗忘
Ours will still be it
我们的未来依然如此
A-lottle-dottle-dottle-hep-hep-hep
点点滴滴
If you ever lose your mind I＇ll be kind
如果你失去理智我会对你很好
And if you ever lose your shirt I＇ll be hurt
如果你失去了你的衬衫我会很伤心
If you＇re ever in a mill and get sawed in half
如果你在工厂里被锯成两半
I won＇t laugh
我不会笑
It＇s friendship friendship
这是友谊
Just a perfect blendship
完美的结合
When other friendships are up the crick
当其他的友谊摇摇欲坠时
Ours will still be slick
我们依然会游刃有余
A-lottle-dottle-dottle-woof-woof-woof
汪汪
Hep-hep-hep
嘻哈
A-chuck-chuck-chuck
大人物
A-dig-dig-dig
挖
Good evening friend
晚上好朋友
