笨小笨The Drifter歌词由Doves演唱，出自专辑《The Places Between : The Best Of Doves》，下面是《The Drifter》完整版歌词！
The Drifter歌词完整版
The Drifter - Doves
以下歌词翻译由微信翻译提供
The last time that I saw you
我最后一次见到你
You were walking out the door
你走出房门
Taking the stairs three at a time
一次走三层楼梯
You were laughing as you walked
你边走边笑
But now you're not so civilized
但现在你不那么文明了
You steal your daily bread
你偷走你的日常生计
But I have to hand it to you
但我必须向你保证
You were always a step ahead
你总是遥遥领先
Whoa what are they gonna say
他们会说什么
Whoa they won't let any of us anywhere near
他们不会让我们任何人靠近
Hustling and thieving just to get ahead
铤而走险行窃只为出人头地
You would calculate your next move with
你会计算你的下一步行动
No thought for no-one else
不为别人着想
It's hard not to imagine if you once had a friend
很难想象如果你曾经有个朋友
The two of you ain't talkin' because one of you is dead
你们两个一言不发因为你们其中一个死了
No "he's a bad kid " they screamed
他们大叫道他是个坏孩子
Whoa "he won't make it out of this change"
他无法从这次改变中走出来
Hey was it I was waiting with you
嘿是不是我在等你
Yeah was it I was waiting with you
是吗我在等你
Tried your best to please them
你竭尽全力取悦他们
But just seemed in the way
却似乎成了阻碍
You were left to your own devices
你自生自灭
No guidance or restraints
没有指引没有约束
The ones who throws the stones
那些对我投怀送抱的人
Forget complacency is stained
忘记自满被玷污
But the one who's hit remembers '
但被打中的那个人记得
Til the end of their days
直到他们的生命终结
No "he's a bad kid " they screamed
他们大叫道他是个坏孩子
Whoa "he won't make it out of this change"
他无法从这次改变中走出来
The assassins in white coats
穿着白色外套的刺客
Will glue your eyelids closed again
我会再次让你闭上双眼
And the assassins all should know
刺客都应该知道
And they should hang their heads in shame
他们应该羞愧地垂下头
What're you gonna do about it
你打算怎么办
What're-what're-what're-what're you gonna do about it
你打算怎么办
Was it I was waiting with you
是不是我在等你
With you
和你在一起
With you
和你在一起
