笨小笨Come On Eileen歌词由Dexys Midnight Runners演唱，出自专辑《Cleaning Music (Explicit)》，下面是《Come On Eileen》完整版歌词！
Come On Eileen歌词完整版
Come On Eileen - Dexys Midnight Runners
以下歌词翻译由微信翻译提供
Producer：Clive Langer/Alan Winstanley
Producer：Clive Langer/Alan Winstanley
Come On Eileen
来吧艾琳
Come On Eileen
来吧艾琳
Poor old Johnny Ray
可怜的约翰尼·雷
Sounded sad upon the radio
收音机里响起悲伤的声音
But he moved a million hearts in mono
但他一首单曲打动了无数人的心
Our mothers cried
我们的母亲伤心落泪
Sang along
一起唱
Who'd blame them
谁会责怪他们
You've grown so grown
你已经长大了
Now I must say more than ever
现在我要说的比以往任何时候都多
Come On Eileen
来吧艾琳
Too ra loo ra too ra loo rye aye
太迷人了
And we can sing just like our fathers
我们可以像父辈一样歌唱
Come on Eileen
来吧艾琳
Oh I swear what he means
我发誓他是什么意思
At this moment you mean everything
这一刻你就是我的一切
You in that dress
你穿着那条裙子
My thoughts I confess
我坦白我的想法
Verge on dirty
肮脏至极
Oh come on Eileen
来吧艾琳
Come on Eileen
来吧艾琳
These people round here
这里的这些人
Wear beaten down eyes sunk
疲惫不堪双眼深陷其中
In smoke dried faces
烟雾缭绕面容憔悴
They're so resigned to what their fate is
他们对自己的命运听之任之
But not us no not ever
但我们永远不会
But not us not ever
但我们永远不会
We are far too young and clever
我们太年轻太聪明
Remember
纪念
Too ra loo ra too ra loo rye aye
太迷人了
And you'll hum this tune forever
你会永远哼着这首歌
Come on Eileen
来吧艾琳
Oh I swear what he means
我发誓他是什么意思
Aah come on let's
来吧让我们
Take off everything
脱掉所有衣服
That pretty red dress
那条漂亮的红裙子
Eileen tell him yes
艾琳告诉他
Aah come on let's
来吧让我们
Aah come on Eileen
来吧艾琳
That pretty red dress
那条漂亮的红裙子
Eileen tell him yes
艾琳告诉他
Aah come on let's
来吧让我们
Aah come on Eileen
来吧艾琳
Come on Eileen too rye aye
来吧艾琳也来点酒
Come on Eileen too rye aye
来吧艾琳也来点酒
Now you're full grown
现在你长大了
Now you have shown
现在你让我明白
Oh Eileen
艾琳
Say come on Eileen
来吧艾琳
These things they are real and I know
这些事情都是真的我知道
How you feel
你的感受
Now I must say more than ever
现在我要说的比以往任何时候都多
Things round here have changed
这里的一切都变了
I say too ra loo ra too ra loo rye aye
我说太疯狂了
Come on Eileen
来吧艾琳
Oh I swear what he means
我发誓他是什么意思
At this moment you mean everything
这一刻你就是我的一切
You in that dress my thoughts I confess
你穿着那条裙子我坦承我的想法
Which are dirty
肮脏不堪
Aah come on Eileen
来吧艾琳
Aah come on Eileen
来吧艾琳
Oh I swear what he means
我发誓他是什么意思
At this moment you mean everything
这一刻你就是我的一切
You in that dress my thoughts I confess
你穿着那条裙子我坦承我的想法
Well they're dirty
他们肮脏不堪
Come on Eileen
来吧艾琳
Come on Eileen
来吧艾琳
Oh I swear what he means
我发誓他是什么意思
