Trust Issues歌词由Lauren Jauregui演唱,出自专辑《Trust Issues》,下面是《Trust Issues》完整版歌词!
Trust Issues歌词完整版
Trust Issues - Lauren Jauregui
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Lauren Jauregui/Malay/JP/PJ
When I was young my mama told me
在我小时候妈妈告诉我
Loving can be lonely
爱可以是孤独的
Not everyone's like you
不是每个人都像你一样
Ain't got the heart that you do
没有你这样的真心
But I had to learn the hard way
可我经历了惨痛的教训
Lessons can be costly
教训可能代价高昂
And I spent more than I had
我花的钱比我拥有的多
All of that didn't last
这一切都转瞬即逝
I'm sorry if you think I'm standoffish
如果你觉得我冷漠那我很抱歉
I swear it's not true
我发誓这不是真的
I'm guarded and I know it oh darlin'
我很谨慎我知道亲爱的
Don't mean to be cruel
我不想变得残忍
I've got trust issues
我有不信任的问题
And I know we all do
我知道我们都一样
But I think I'm too wounded to dive in
可我觉得我太过受伤无法投入其中
And that ain't fair to you
这对你不公平
Tired of bein' used
厌倦了被人利用
And maybe that ain't you
也许那不是你
But I can't take a chance
但我不能冒险
When I'm damaged it's true
当我受伤时这是真的
I've got trust issues
我有不信任的问题
Oh yeah
Mmm
See I've been tryna understand it
你瞧我一直想搞明白
Seems I got a habit
似乎我养成了一种习惯
Of pushin' others away
把别人推开
Thinkin' no one will stay
以为没有人会留下来
So I gotta leave today
所以我今天就得离开
I don't wanna make the same mistakes
我不想重蹈覆辙
Not with you
不和你在一起
No not with you
不和你在一起
I'm sorry if you think I'm being selfish
如果你觉得我很自私我很抱歉
Can't help it I'm done
情不自禁我受够了
Fightin' feelin' helpless oh
争吵不休感觉孤立无援
Darlin' I knew this would come
亲爱的我知道这一切终会发生
I've got trust issues
我有不信任的问题
And I know we all do
我知道我们都一样
But I think I'm too wounded to dive in
可我觉得我太过受伤无法投入其中
And that ain't fair to you
这对你不公平
I'm tired of bein' used
我厌倦了被人利用
And maybe that ain't you
也许那不是你
But I can't take a chance when I'm damaged it's true
但当我受伤时我不能冒险这是真的
I've got trust issues
我有不信任的问题
Oh yeah
Tell me you're mine and I'll try to believe you
告诉我你属于我我会试着相信你
Tell you I'm fine but I know that you see through
告诉你我很好但我知道你一眼就能看穿我的心思
All of these walls I've put up I ****** this up
我筑起了重重高墙我高高举起
Yeah you should just leave before I do
你应该在我离开之前离开