Gucci Talks To Me (feat. )歌词由&Fredi Casso&演唱,出自专辑《Empire State Motel (Explicit)》,下面是《Gucci Talks To Me (feat. )》完整版歌词!
Gucci Talks To Me (feat. )歌词完整版
Gucci Talks To Me (feat. 우원재) - 큐엠(QM)/Fredi Casso
词:QM/우원재
曲:Fredi Casso
编曲:Fredi Casso
왜 물건값을 깎으려 해
为什么要砍价
언성 높이는 시장
提高嗓门的市场
바닥에 시작된 작은 거래
从底层做起的小生意
깎으려는 돈은 2천 원
想砍2000块
중학생 내 눈에도 작은 돈 같아
初中生在我看来就像小钱
그냥 가자라고 작게 읊조려
不过是小小声地说走吧
고개를 떨구니 목이 잘린 생선과
低下头 看到被砍了头的鱼
눈 마주쳐 PC방 두 시간을 깎는 엄마
妈妈把去网吧的时间规定在两小时之内
천원도 못 버는 아들 돈 있음 주고 싶단
连一千块的赚不到的儿子
생각이 가득 찬 발을 놀려
但如果有钱就想给妈妈 因此努力工作
멀리 떨어졌다 붙였다
总是分分离离
우린 저번달에 미국도 갔다 왔는데
我们上个月不是也去了美国嘛
부자인 게 아닌가 지금도
难道现在不是有钱人吗
처음 랩으로 번 500 일본에 가족 몰래
第一次通过rap赚到的500块 在日本时 瞒着家人
하루에 100씩 썼지
一天只花100块
이틀치는 로한이 행사 hype man
举办两天的Rohan活动
와규 가득 찬 배 두들기며
和牛全都吃下肚 拍一拍
발 디딘 긴자거리 가운데
在银座街道正中央
왜 비싼 건 다 눈부시지
为什么只要贵的东西如此耀眼
고개를 돌리니 혀 내민 시뻘건 뱀과
转过头 看到红蛇在伸出舌头
눈 마주쳐 홀린 듯 안으로 내 나이키와
仿佛精神被控制了 走进了Nike店
신발 입던 옷과 목걸이에 뺏긴 몸 huh
被鞋子 衣服 项链抢走的身体
불평불만 있다 맞아 내가 꼬인 놈 huh
一肚子不满 对了 我就是很纠结的家伙
돈에 쫓겨 내 그림잔 지폐야
被钱追赶 我的影子就是纸币
뭘 부러워 huh
有什么好羡慕的
해야 내 관짝이 빛나
只要这样我的棺材才会闪闪发亮
***** I don't know bro huh
***** I don't know bro huh huh
***** I don't know bro uh uh
피차 돈을 벌어도 뭘
反正赚钱了也
***** I don't know how to grow up woh
물건에 왜 없지 가격표
为什么东西没有标价
만져보려면
如果想要摸的话
꺼내 달라 해야 되나 봐 남의 손
就要叫别人拿出来吧 别人的手气
찾아본 물건 있냐니 건물이 빛나니까
别人问我有没有什么需要的 因为建筑太豪华了
나방 불 쫓듯 들어왔다곤
我总不能说
절대 말 못 하지
我是被迫来着这里的吧
추천해 달라니 웃으며 꺼내 주는 catalog
让别人给我推荐 他拿出了一系列东西
여유로운 손과
表面装作悠然自得
반대로 머릿속엔 상한선
但实则内心一片慌乱
내가 받았던 시급이
不自觉地在脑海中
자연스럽게 계산됐지만
计算我的时薪
목 잘린 생선 떠올라 부끄럽게
羞愧的是 我想起了被砍了头的鱼
뱀 한 마리 품에 넣고 턴 돈 250
将一头蛇抱在怀里 花了250块
내 목까지 할 뻔한 2천 원 깎아
差点赌上我的脖子 我跟老板说
달란 소리
砍价2000块
여행 가방 안에
旅行包里
급하게 똬리 튼 서투른 돈
赶紧把蛇放进去 紧缺的资金
돌아오는 비행기
回程的飞机上
꽉 안고 탔지 저가항공
紧紧抱着 坐了低价航空
계속 뱀이 우는 소리
听到蛇一直叫的声音
불안해 훔쳐 갈까봐
感到不安 害怕别人偷走
빨개진 눈과 입꼬리
眼睛和嘴角都变红了
무서워 물리면 변할까봐
害怕被咬后会变异
옷장에 뱀 가뒀지 언제까지
把蛇一直锁在我的衣柜里
내 사치 익숙해 빨개질 때까지 ******
习惯了奢侈 直到变红为止 ******
신발 입던 옷과 목걸이에 뺏긴 몸 huh
被鞋子 衣服 项链抢走的身体
불평불만 있다 맞아 내가 꼬인 놈 huh
一肚子不满 对了 我就是很纠结的家伙
돈에 쫓겨 내 그림잔 지폐야
被钱追赶 我的影子就是纸币
뭘 부러워 huh
有什么好羡慕的
해야 내 관짝이 빛나
只要这样我的棺材才会闪闪发亮
***** I don't know bro huh
***** I don't know bro huh huh
***** I don't know bro uh uh
피차 돈을 벌어도 뭘
反正赚钱了也
***** I don't know how to grow up woh