笨小笨quoi a rime歌词由Molière l’opéra urbain&Morgan&PETiTOM演唱，出自专辑《Molière， le spectacle musical》，下面是《quoi a rime》完整版歌词！
quoi a rime歌词完整版
À quoi ça rime - Molière l'opéra urbain/Morgan/PETiTOM
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Vitaa/Renaud Rebillaud/Dove Attia
Composed by：Vitaa/Renaud Rebillaud
Produced by：Renaud Rebillaud
Libre à moi de vivre comme je l'entends j'ai le droit
我想按照自己的意愿生活 我有选择自己生活的权利
Libre à toi de vouloir assumer tes choix
你也可以自由选择你喜欢的生活
À quoi ça rime dis-moi
人生的意义是什么呢 告诉我
À quoi ça rime
人生的意义是什么呢
Quand on me pointe du doigt
人们对我指指点点
Quel est mon crime
但我有何罪过呢
À quoi ça rime dis-moi
人生的意义是什么呢 告诉我
À quoi ça rime
人生的意义是什么呢
Quand on te pointe du doigt
人们对你大加指责
Quel est ton crime
但你又有何罪过呢
Moi je vis je crois
我相信我能活下去
Je n'perds jamais confiance en moi
我永远不会对自己失去信心
Oh moi je vis je crois
我相信我能活下去
Je dois saisir ma chance cette fois
我会努力抓住这次机会
Malgré mes humiliations
尽管我遭受屈辱
Ça vaut la peine
但一切都是值得的
Tant de remis en question
尽管我无数次遭受质疑
Ça vaut la peine
但一切都是值得的
Ne jamais baisser les bras
我永远不会放弃
Ne jamais penser tout bas
永远不会心存侥幸
Comment exister si je refuse le combat
如果我不奋力拼搏 我怎么能存活下去呢
Là-haut
我必须让自己振作起来
Mais qu'est-ce que ça fait qu'est-ce que ça fait
这一切又有什么关系呢
Tout semble aussi beau
一切看起来如此美好
Tout semble parfait tout semble parfait
一切看起来如此完美
Tu t'envoles loin dans tes pensées
当你站在舞台之上
Quand sur la scène tu poses le pied
你的思绪已飞向了远方
T'as refusé d'être un homme d'être un homme blessé
当帷幕升起时
Quand le rideau s'est levé
你内心的伤痛已烟消云散
À quoi ça rime dis-moi
人生的意义是什么呢 告诉我
À quoi ça rime
人生的意义是什么呢
Quand on te pointe du doigt
人们对你大加指责
Quel est ton crime
但你又有何罪过呢
À quoi ça rime dis-moi
人生的意义是什么呢 告诉我
À quoi ça rime
人生的意义是什么呢
Quand on me pointe du doigt
人们对我指指点点
Quel est mon crime
但我有何罪过呢
Moi je ne veux jamais avoir à m'excuser d'y croire
我相信自己 我永远不会后悔
Non moi je veux pouvoir ne jamais me passer d'espoir
我永远不会丧失信心
Toi tu en payes le prix telle est ma peine
我已为此付出了代价 我承受了无尽的伤痛
Entre mensonge et mépris telle est ma peine
无数的谎言和蔑视让我内心痛苦不堪
Tu n'baisseras jamais les bras
但我永远不会放弃
Tu n'penseras jamais tout bas
永远不会心存侥幸
Comment exister si je refuse le combat
如果我不奋力拼搏 我怎么能存活下去呢
Là-haut
我必须重新振作起来
Mais qu'est-ce que ça fait qu'est-ce que ça fait
这一切又有什么关系呢
Tout semble aussi beau
一切看起来如此美好
Tout semble parfait tout semble parfait
一切看起来如此完美
Tu t'envoles loin dans tes pensées
当你站在舞台之上
Quand sur la scène tu poses le pied
你的思绪已飞向了远方
T'as refusé d'être un homme d'être un homme blessé
当帷幕升起时
Quand le rideau s'est levé
你内心的伤痛已烟消云散
À quoi ça rime dis-moi
人生的意义是什么呢 告诉我
À quoi ça rime
人生的意义是什么呢
Quand on te pointe du doigt
人们对你大加指责
Quel est ton crime
但你又有何罪过呢
À quoi ça rime dis-moi
人生的意义是什么呢 告诉我
À quoi ça rime
人生的意义是什么呢
Quand on me pointe du doigt
人们对我指指点点
Quel est mon crime
但我有何罪过呢
