笨小笨Weke歌词由Soleille演唱，出自专辑《Weke》，下面是《Weke》完整版歌词！
Weke歌词完整版
Weke - Soleille
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Surya-Isis Ndongo Ndedi/Edward Charles
Composed by：Surya-Isis Ndongo Ndedi
Yea
是的
Yea
是的
Fo sake a wetin sake a wetin
看在我的份上看在我的份上
You no blow my line for night
你今晚不准破坏我的兴致
Fo sake a wetin sake a wetin
看在我的份上
You de make me bash my head fo down
你让我把我的头打下来
You sabi wetin
你知道吗
Me be blessing
我是上帝的恩赐
Me I no get time for the messy
我没时间理会那些乱七八糟的事情
Lord have mercy
上帝可怜可怜我吧
I no fi kill myself see
我不会自寻死路
'Cause I can't take the
因为我无法承受
Pain or the shame
痛苦还是耻辱
Of you walking away
你离我而去
I gotta get up on my own
我必须自力更生
You left me
你离我而去
Bruised and abused
遍体鳞伤饱受折磨
All because you confused
都是因为你迷惑不解
I told you that it won't be too long
我告诉过你不会太久
Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
You're playing to lose
你注定失败
Do it your way
按你自己的方式来
Now you're singing the blues
现在你唱着布鲁斯
But it's too late
但已经来不及了
'Cause I ain't amused
因为我一点都不开心
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Si Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
You're playing to lose
你注定失败
Do it your way
按你自己的方式来
Now you're singing the blues
现在你唱着布鲁斯
But it's too late
但已经来不及了
'Cause I ain't amused
因为我一点都不开心
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Weke
Mballa Loba
Je t'aime
Je t'aime
Mais je suis fâtigue
但我已经厌倦了
I can't
我做不到
Go on another day
改天吧
With you here
有你在身边
You gotta go your way
你得走你自己的路
I said
We'd make the end of days
我们会创造世界末日
But you can't
但你做不到
Can't even love me straight
甚至无法真心爱我
Weke
Mballa Loba
Je t'aime
Je t'aime
Mais je suis fâtigue
但我已经厌倦了
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo
I give you everything but me no sabi peace
我把一切都给了你除了我没有一丝安宁
No satisfaction while you're running through the streets
当你在街头奔波时我并不满足
One day it's Jocelyn another day Alice
今天是Jocelyn明天是Alice
So no try play me funny 'cuz you know I got receipts
所以不要玩弄我因为你知道我有收据
You wan' me pretty you no want no stress
你想要我漂亮你不想要压力
But it's a pity 'cause you give me less
但真的很可惜因为你给我的太少了
It's when I'm leaving that you wan' confess
当我离去时你才想忏悔
You say you love me baby I'm not pressed
你说你爱我宝贝我没有压力
I'm sick
我生病了
Of the games
这场游戏
That you want me to play
你希望我参与其中
You give
你给予
Me your heart
你的心
As I'm walking away
当我离去
Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
You're playing to lose
你注定失败
Do it your way
按你自己的方式来
Now you're singing the blues
现在你唱着布鲁斯
But it's too late
但已经来不及了
'Cause I ain't amused
因为我一点都不开心
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Si Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
You're playing to lose
你注定失败
Do it your way
按你自己的方式来
Now you're singing the blues
现在你唱着布鲁斯
But it's too late
但已经来不及了
'Cause I ain't amused
因为我一点都不开心
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Weke
Mballa Loba
Je t'aime
Je t'aime
Mais je suis fâtigue
但我已经厌倦了
I can't
我做不到
Go on another day
改天吧
With you here
有你在身边
You gotta go your way
你得走你自己的路
I said
我说
We'd make the end of days
我们会创造世界末日
But you can't
但你做不到
Can't even love me straight
甚至无法真心爱我
Weke
Mballa Loba
Je t'aime
Je t'aime
Mais je suis fâtigue
但我已经厌倦了
Fâtigue
毒药
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo
Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
Now you're singing the blues
现在你唱着布鲁斯
But it's too late
但已经来不及了
But it's too late
但已经来不及了
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Si Mon cœur pas un Joux
I don't play games
我不会玩弄你的感情
You're playing to lose
你注定失败
Do it your way
按你自己的方式来
Now you're singing the blues
现在你唱着布鲁斯
But it's too late
但已经来不及了
'Cause I ain't amused
因为我一点都不开心
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Tu vas blesser
你会得到上天的祝福
Weke
Mballa Loba
Je t'aime
Je t'aime
Mais je suis fâtigue
但我已经厌倦了
I can't
我做不到
Go on another day
改天吧
With you here
有你在身边
You gotta go your way
你得走你自己的路
I said
我说
We'd make the end of days
我们会创造世界末日
But you can't
但你做不到
Can't even love me straight
甚至无法真心爱我
Weke
Mballa Loba
Je t'aime
Je t'aime
Mais je suis fâtigue
但我已经厌倦了
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo wombolo wo
Wombolo
