Late March, Death March (Explicit)歌词由Frightened Rabbit演唱,出自专辑《Pedestrian Verse (10th Anniversary Edition) [Explicit]》,下面是《Late March, Death March (Explicit)》完整版歌词!
Late March, Death March (Explicit)歌词完整版
Late March, Death March - Frightened Rabbit
以下歌词翻译由微信翻译提供
I cursed in church again and the hand-claps all fell quiet
我又在教堂里诅咒了一次枪声四起
I watched a statue of you cry
我看着你的雕像哭泣
A candle is blown so we start the black march home
烛火熄灭我们踏上归途
Through a stale and silent night
度过一个死气沉沉寂静的夜晚
There's a funeral in your eyes and a drunk priest at your side
你的眼神就像一场葬礼一个喝醉的神父陪在你身边
Staggering sermons never wash
令人咋舌的布道毫无意义
There's no reproach from the lit touch paper both
我不会因为你们的热情而受到责备
Got stubborn marrow in bastard bones
Should we just get home sleep this off
我们是不是该回家睡一觉就好了
Throw some sorry's and then do it all again well
说几句对不起然后再来一次
Folded arms clutch homocide
双臂交叉紧紧抓牢杀人犯
The bridge is out and the river is high
小桥流水高
This is a march death march march death march
这是一场死亡行军
Yeah there isn't a God so I'll save my breath
上帝不存在所以我省省力气吧
Pray silence for the road ahead
默默祈祷前方的路
In this march death march march death march
在这死亡的三月里
Yeah I went too far
我做得太过分了
And as we walk through an hour long pregnant pause
当我们经过一个小时的漫长旅途时暂停一下
No grain of truce can be born
谁都无法休战
My bridge is burned perhaps we'll shortly learn
我孤注一掷也许我们很快就会明白
That it was arson all along
这一切都是蓄意纵火
Can we just get home sleep this off
我们能否回家睡一觉就好了
Throw some sorry's and then do it all again
说几句对不起然后重蹈覆辙
Well like Bulver said less heart and more head
就像Bulver说的少一点真心多一点理智
So un-furrow that brow un-plant those seeds of doubt oh
让你眉头紧锁不再心怀疑虑
Folded arms clutch homicide
双臂交叉紧紧抓牢命案
The bridge is out and the river is high
小桥流水高
This is a march death march march death march
这是一场死亡行军
Ahh there isn't a God so I'll save my breath
世上没有上帝所以我省省力气吧
Pray silence for the road ahead
默默祈祷前方的路
In this march death march march death march
在这死亡的三月里
The dead balloons and withered flowers
凋零的气球凋零的花
Sorry cannot save me now
抱歉无法拯救我
In this march death march march death march
在这死亡的三月里
Think I went too far
我想我做得太过分了
March death march march death march
死亡行军死亡行军
I went too far
我做得太过分了
March death march march death march
死亡行军死亡行军
Well I went too far I went too far
我做得太过分了
I went too far I went too far
我做得太过分了
I went too far I went too far
我做得太过分了
March death march
死亡行军
I went too far
我做得太过分了