笨小笨はっぴーばーすでーのうた (Single Version)歌词由茅野愛衣演唱，出自专辑《TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギアXV」キャラクターソング2》，下面是《はっぴーばーすでーのうた (Single Version)》完整版歌词！
はっぴーばーすでーのうた (Single Version)歌词完整版
はっぴーばーすでーのうた - 茅野愛衣 (かやの あい)
词：上松範康
曲：上松範康
らーらーらーらーららら
らーらーらー
らーらーらー
おめでとうバースデー
祝你生日快乐
うぉーうぉーうぉーうぉーををを
うぉーうぉーうぉー
うぉーうぉーうぉー
あたしにバースデー
为什么我会想不起来
どうしても思い出せないんデス
自己的生日呢
自分がちっちゃな頃
自己还很小的时候
思い出そうとすると何かが
只要试图回想起来
壊れる気がするデス
似乎就有什么会坏掉
あたしはどの星からやってきて
我从那颗星球来
どうやって生まれたデス
是如何生存至今的呢
パパさんとかママさんとかいう
是不是拥有
人がいたのデスか
被称为爸爸和妈妈的人呢
ふとかぞくとかいう言葉で
蓦地说起家人这种话
風邪のときの鼻づまりの感じに
便感到像感冒鼻塞般
Ah 似たような苦しさがあって
Ah 痛苦难过
心の中でひっかかってるのデス
心中十分在意
お誕生日の歌をラララと
啦啦啦地唱着
歌ったある日のこと
生日歌的那一天发生的事
みんながわらっていたから
因为大家都笑得很开心
真似して
所以我模仿着
誕生日を勉強したのデス
了解了什么叫生日
あたしはまいにちがバースデー
我的每一天都是生日
わらってまいにちバースデー
欢笑的每一天都是生日
らーらーらーらーららら
らーらーらー
らーらーらー
おめでとうバースデー
祝你生日快乐
うぉーうぉーうぉーうぉーををを
うぉーうぉーうぉー
うぉーうぉーうぉー
あたしにバースデー
祝我生日快乐
あたしがこの世に生まれた日を
虽然希望将来能够知道
いつかは知りたいけど
我在哪一天降生于世
多分知らない意味があるはず
但如今不知道一定也是有意义的
悲しくはないのデス
我并不感到悲伤
お気楽で常識なあたしは
以放松快乐为常识的我
大大大大好きな
最最最最喜欢的
みんなが幸せであるのなら
大家只要能够幸福
それがハッピーにゃっぴーデス
那就是最开心最棒的了
でもかぞくってなんなんだろ
可是 家人到底是什么呢
どうやら
总觉得
くすぐったいものらしいデス
是让我心底痒痒的东西
Ah そしてありがと的なもので
Ah 还是很让人感激的东西
悪くない絆らしいのデス
似乎是不错的羁绊
お誕生日の歌をラララと
啦啦啦地唱着生日歌
みんなではしゃいだ日が
和大家一同嬉闹的日子
とっても
闪耀着
キラキラに光ってたんデス
十分灿烂的光芒
でもなぜか胸が苦しくって
可不知为何内心痛苦不堪
誰にも見えないところで
在谁也看不见的角落
誰にも見せない顔した
露出了不愿给任何人看见的表情
お誕生日の歌をラララと
啦啦啦地唱着
歌ったある日のこと
生日歌的那一天发生的事
みんながわらっていたから
因为大家都笑得很开心
真似して
所以我模仿着
誕生日を勉強したのデス
了解了什么叫生日
あたしはまいにちがバースデー
我的每一天都是生日
わらってまいにちバースデー
欢笑的每一天都是生日
らーらーらーらーららら
らーらーらー
らーらーらー
おめでとうバースデー
祝你生日快乐
うぉーうぉーうぉーうぉーををを
うぉーうぉーうぉー
うぉーうぉーうぉー
あたしにバースデー
祝我生日快乐
らーらーらーらーららら
らーらーらー
らーらーらー
おめでとうバースデー
祝你生日快乐
うぉーうぉーうぉーうぉーををを
うぉーうぉーうぉー
うぉーうぉーうぉー
あたしにバースデー
祝我生日快乐
