Way Over There歌词由The Marvelettes演唱,出自专辑《The Sounds of The Marvelettes》,下面是《Way Over There》完整版歌词!
Way Over There歌词完整版
Way Over There - The Marvelettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Berry Gordy/William Robinson
I've got a lover way over there on the mountain side
我有一个情人就在山那边
And I know that's where I should be
我知道那就是我该去的地方
Don't you know
你知道吗
I've got a lover way over there across the river wide
我有一个情人就在河对面
I can hear her calling to me
我听到她在呼唤我
Oh she's calling my name calling my name
她在呼唤我的名字
So sweet so plain calling my name I can hear her saying
如此甜蜜如此直白呼唤着我的名字我听到她在说
Come on me come on
来吧来吧
I'm on my way
我在路上
Come on
加油
I'm gonna stay
我会留下来
Come on
加油
Well they tell me that the river's too deep
他们告诉我这条河太深
And it's much too wide
范围太广
Boy you can't get over to the other side
男孩你无法到达彼岸
But they don't know I got to get there
可他们不知道我必须抵达终点
And hold her in my arms just one more time
再一次拥她入怀
Like I did before when she was mine all mine
就像我以前那样当她属于我时她只属于我
'Cause I hear her saying
因为我听到她说
Come on come on
来吧来吧
I'm on my way
我在路上
Come on come on
来吧来吧
I'm gonna stay
我会留下来
Come on come on
来吧来吧
They tell me that the river's too deep
他们告诉我这条河太深
And it's much too wide
范围太广
Boy you can't get over to the other side
男孩你无法到达彼岸
But they don't know I got to get there
可他们不知道我必须抵达终点
And hold her in my arms just one more time
再一次拥她入怀
Like I did before when she was mine all mine
就像我以前那样当她属于我时她只属于我
'Cause I hear her saying
因为我听到她说
Come on come on come on
来吧来吧
I'm on my way
我在路上
Come on come on come on
来吧来吧
I'm gonna stay
我会留下来
Come on come on come on
来吧来吧
I'm gonna get to you
我会来到你身边
Come on come on come on
来吧来吧
No matter what I have to do
无论我要做什么
Come on come on come on
来吧来吧
A mountain ain't steap enough every deep enough
一座山不够高不够深
To keep me from your side
让我无法靠近你
Woah
Come on come on come on
来吧来吧
Woah woah
Come on come on come on yeah yeah
来吧来吧
I'm gonna come to you
我会来到你身边