笨小笨ココロウチュウ歌词由ニャンちゅうオールスターズ&imase&『ユイカ』演唱，出自专辑《ココロウチュウ》，下面是《ココロウチュウ》完整版歌词！
ココロウチュウ歌词完整版
ココロウチュウ - ニャンちゅうオールスターズ/imase/『ユイカ』
TME享有本翻译作品的著作权
词：meiyo
曲：meiyo
编曲：100回嘔吐
制作人：meiyo
遠くに見た宇宙のワンシーン
遥望着宇宙中的那一幕场景
お星様は照らす何年前の光
星辰倾洒的是数年前的光
まるでファンタジー
简直像一场幻想
たそがれムーンライト
黄昏时分月色倾洒
望遠鏡でも 見えない未来を探し
寻觅着用望远镜也观测不到的未来
飛び立ったいつかの衛星が
那颗曾经高飞至宇宙的卫星
見下ろす先には青い空
此刻俯瞰的是蔚蓝天际
漂ったあなたはエキストラ
漂泊无依的你只是一个配角
惑星の影から覗くのさ
从行星的暗影中窥探一番
キラキラ
熠熠生辉
眩しいほどに光った恒星のように
如同闪耀着夺目光芒的恒星一样
ユラユラ
悠悠摇曳
正体もわからない異星人のように
如同无人知晓真面目的外星人般
キラキラ
熠熠生辉
羨んでしまうくらいに輝いたのは
闪耀着让人感到羡慕的璀璨光芒
誰でもない 他でもない
那并非别人 也非其他
あなたでしょう
正是你没错吧
笑ってまたね
笑一笑吧 有缘再会
もう一度 会えると良いな
多希望我们还有机会再见
お星様に願う そこに居ると信じて
对着星星许愿 坚信着你就在那里
ところでさぁ そちらはどうだい？
顺便提一下 你那里现在如何了？
尋ねてはみても
哪怕发出了询问
答えは返ってこないさ
也不可能得到任何回答
そこからできた未来の音が
从那里传入耳畔的未来之声
鳴り止まなければ大丈夫
只要还响彻不息就没关系
失くしただけなら探そうよ
如果只是历经失去便重新探寻吧
1人じゃないから見つかるさ
因为我们都不孤单 定能找到答案
キラキラ
熠熠生辉
寂しいで強くなった引力と共に
伴随因寂寞而愈发强大的引力
ユラユラ
悠悠摇曳
後悔もしないくらい
只要不留丝毫悔恨地
大切にすればいい
好好珍惜当下就好
キラキラ
熠熠生辉
佇んでしまうくらいに輝いたのは
发出令人不由得驻足的璀璨光芒
何処にもないはずの世界
那是根本无从找寻的世界
視えるかな
你能看到吗
キラキラ
熠熠生辉
眩しいほどに光った恒星のように
如同闪耀着夺目光芒的恒星一样
ユラユラ
悠悠摇曳
正体もわからない異星人のように
如同无人知晓真面目的外星人般
キラキラ
熠熠生辉
羨んでしまうくらいに輝いたのは
闪耀着让人感到羡慕的璀璨光芒
誰でもない 他でもない
那并非别人 也非其他
あなたでしょう
正是你没错吧
笑ってまたね
笑一笑吧 有缘再会
