あこがれ (2022 再録)歌词由マカロニえんぴつ演唱,出自专辑《wheel of life》,下面是《あこがれ (2022 再録)》完整版歌词!
あこがれ (2022 再録)歌词完整版
あこがれ - マカロニえんぴつ
词:はっとり
曲:はっとり
覚めないで このままで
不要醒来 就像这样
行けるとこまで
无论何处都可以到达
足踏みをする暇も
没有原地踏步的闲暇
頼るものもないさ
也没有能够依靠的东西
たまに褒められたいな
偶尔也想要被夸奖
必要以上はいらない
但不必要的就不需要了
けっこう自信過剰
相当的自信心过剩
どんなに頑張ったって
虽然不管多么努力
あなたにはなれないけど
都无法成为像你那样的人
憧れだけで生きていけるさ
只靠憧憬就能继续活下去
才能ないとか
就算被别人说
やめちまえとか言われても
你没有才能 趁早放弃吧
憧れはやめられないから
这份憧憬也无法停止
雨の日の湿気った空気が
有点喜欢上了
少し好きになった
雨天湿润的空气
たまに褒められても
就算偶尔被他人夸赞
それはおれじゃないかも
也会觉得 那说的不是我吧
あれ なんで自信がない
哎呀 不知道为何 突然不怎么自信了
どんなに頑張ったって
虽然不管多么努力
あなたにはなれないけど
都无法成为像你那样的人
仕方ないだろ
但没办法啊
憧れてんだ
就是如此的憧憬
やめないよ
不能停止憧憬
やめられるわけないでしょ
根本无法放弃这份憧憬啊
追いかけてるんじゃない
不是在追逐着你的背影
探してるんだ
而是在寻找着
どんなに頑張ったって
就算无论多么拼命
あなたにはなれないなら
也无法成为像你那样的人
頑張って
也要继续努力
あなたよりもすごくなろう
总有一天 总有一天
いつか いつか
会变成比你还厉害得多的人
なんか違うよな
总觉得不应该这样
だけどいいかなって
但这也挺好的
それはあり得ない
那是不可能的
死んでるよ それ死んでるよ
会死去吧 会就这么死去吧
頑張って
继续努力
あなたよりもすごくなろう
会变成比你还厉害得多的人
いつか誰かのあこがれになろう
总有一天 也会成为某个人心中的憧憬