Play Pretend歌词由Chevy演唱,出自专辑《Homemade》,下面是《Play Pretend》完整版歌词!
Play Pretend歌词完整版
Play Pretend - Chevy
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Chevy/Chevonne Ha
Produced by:Chevonne Ha
Back when we were simple young
回到我们年少无知的时候
Always chasing for the sun
始终追逐阳光
We were the two best of buds
我们曾是最亲密的伙伴
Then adolescence came by my way and
青春期的脚步来临
Love was rushing right through my veins
爱意汹涌澎湃,流淌在我血脉间
Every time I saw her
每当我见到她
And I fell down
我一蹶不振
Wasting my thoughts
浪费我的心思
On what ifs and hows
在假设与疑问间徘徊
Why now
为什么是现在
She don't make this thing easy
她让事情不简单
My hopes are filled to the brim
希望满溢
But I know she'll never see me as
可我知道她永远不会把我视作
Anything more than a friend
希望她不只是朋友
So I'll just keep playing pretend
所以我会继续自欺欺人
I know I'm usually not one to brag
我知道我通常不是个喜欢吹嘘的人
But I'm trynna fix what I lack
弥补我所有的缺陷
But she don't notice at all
可她完全没有察觉
I wanna be something more than friends
我想和你超越朋友关系
The pair with that happy end
成为那幸福的一对
But maybe this thing will all blow
但也许这一切都会烟消云散
So I'm falling down
所以我渐渐沦陷
Wasting my thoughts
浪费我的心思
On what ifs and hows
对未知疑虑重重
What now
如今该何去何从
She don't make this thing easy
她让一切不再简单
My hopes are filled to the brim
希望满怀
But I know she'll never see me as
可我知道她永远不会把我视作
Anything more than a friend
比朋友更亲密
So I'll just keep playing pretend
故我继续假装
This thing was never easy
这一切从来都不容易
My hopes spilled over the brim
我的希望溢于言表
All I can say now is sorry
我现在只能说对不起
For bringing us to an end
让我们走到了尽头
I should've kept playing pretend
我本应继续伪装