笨小笨I Always Get A Souvenir歌词由Tommy Collins演唱，出自专辑《The Singles & Albums Collection 1951-60》，下面是《I Always Get A Souvenir》完整版歌词！
I Always Get A Souvenir歌词完整版
I Always Get a Souvenir - Tommy Collins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Tommy Collins
I'm not stamp collector but I've got a hobby too
我不是集邮者但我也有一个爱好
Bringin' home a souvenir trinkets old and new
带着纪念品回家还有新的旧的小玩意
Feathers from a rooster fight a whistle from a fair
I always get a souvenir to prove that I was there
我总是会得到一个纪念品来证明我曾经经历过
Well I've got a piece of silky thread from bashful mary's gown
我从害羞的玛丽的礼服上找到一根丝线
A nugget from a stream of gold and a red nose from a clown
金银珠宝里的金块小丑的红鼻子
A horseshoe from a rodeo a claw from a bear
牛仔竞技场的马蹄铁熊的爪子
Well I always get a souvenir to prove that I was there
我总是会买纪念品来证明我曾经经历过
I always get a souvenir everywhere I go
不管我走到哪里都会带着纪念品
Well I've got some little something from every girl I know
我认识的每个女孩都给了我一点鼓励
I pair of fuzzy bobby socks a lock of curly hair
我穿着毛绒绒的短袜一头卷发
I always get a souvenir to prove that I was there
我总是会得到一个纪念品来证明我曾经经历过
Well I took a burned out piston from a winning racer car
我从一辆大获全胜的赛车上取下一个燃烧殆尽的活塞
Well I've even got a g string from gene sheppard's guitar
我甚至用吉恩·谢泼德的吉他弹奏一段g弦
I've collected everything soap to silverware
我把所有东西都收集起来从肥皂到银餐具
I always get a souvenir to prove that I was there
我总是会得到一个纪念品来证明我曾经经历过
Well now I'm not bragging when I say with women I have dealt
我不是在吹牛我和女人打过交道
Well you can tell I've been there by the notches on my belt
你看我腰带上的伤痕就知道我经历过
Yes I've collected different things from every love affair
我从每段恋情中收集到不同的东西
I always get a souvenir to prove that I was there
我总是会得到一个纪念品来证明我曾经经历过
I've got a fine collection but you're my pride and joy
我有很多好东西可你是我的骄傲和快乐
You're the one I like the best you make me a happy boy
你是我最喜欢的人你让我快乐无比
To trade you for a million things hon I wouldn't dare
用你来交换无数的东西亲爱的我不敢
Cause you and me are gonna get me another souvenir
因为你和我会给我另一个纪念品
