Song to the Siren (Single Version)歌词-This Mortal Coil

Song to the Siren (Single Version)歌词由This Mortal Coil演唱，出自专辑《Facing the Other Way:The Story of 4AD》，下面是《Song to the Siren (Single Version)》完整版歌词！

Song to the Siren (Single Version)歌词完整版

Song to the Siren - This Mortal Coil

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Larry Beckett/Tim Buckley

On the floating shipless oceans

漂浮在不毛之地的海上

I did all my best to smile

我竭尽所能地微笑

'Til your singing eyes and fingers

直到你歌唱的眼睛和手指

Drew me loving into your eyes

你的眼神让我充满爱意

And you sang sail to me sail to me

你唱着歌奔向我奔向我

Let me enfold you

让我拥抱你

Here I am here I am waiting to hold you

我在这里等着拥抱你

Did I dream you dreamed about me

我是否梦见你梦见我

Were you here when I was full sail

当我扬帆起航时你是否在我身边

Now my foolish boat is leaning broken lovelorn on your rocks

现在我愚蠢的小船倾斜破碎的失恋者触礁

For you sang touch me not touch me not come back tomorrow

为你唱起歌爱抚我不要触碰我明天就别来找我

Oh my heart oh my heart shies from the sorrow

我的心害怕悲伤

I'm as puzzled as a newborn child

我像新生儿一样迷惑不解

I'm as riddled as the tide

我就像潮汐一样千疮百孔

Should I stand amid the breakers

我是否应该伫立在巨浪之中

Or shall I lie with death my bride

还是说我应该与死神同床而眠我的新娘

Hear me sing swim to me

听我歌唱向我游来

Swim to me let me enfold you

向我游来让我拥抱你

Here I am here I am waiting to hold you

我在这里等着拥抱你