特米诺恩女人 Tminun Mqedin歌词由拉卡·巫茂演唱,出自专辑《飞翔传说》,下面是《特米诺恩女人 Tminun Mqedin》完整版歌词!
特米诺恩女人 Tminun Mqedin歌词完整版
4. 特米诺恩女人 Tminun Mqedin
曲:拉卡·巫茂、林大为
词:原词:赛德克族古调、拉卡·巫茂
Dormice ka Mqeidin nii ga tminun mlukus Kiya ka msuyan mqedin
认真的女人 在编织服饰 才是美丽女人
Mita ku kingal baga dromuc bi gaa tminan
看见一双温暖的手 认真的在织布
Drumuc bi snbun warai niya so suyan ka uyas niya
认真的细数麻线 他的歌声特别动人
Tminun lukus biqun taka laqi niya wei
编织服饰 将送给他们的孩子。
Gaya ta kiya ka bale bi mqedin wei
Gaya ka kiya ka bale bi mqedin wei
这就是美丽女人的信仰
Kari rudan mrengo cbeyo nniqan taka suyan alan nii wei
祖先过去曾说过 在这美丽的村庄里
Tminun taka suyan bi lukus duwa na mlukus heici nii wei
编织出美丽的服饰未来将穿在你身上