笨小笨My Bonnie Lassie歌词由The Ames Brothers演唱，出自专辑《Americas Greatest Hits 1955 Expanded Edition， Vol. 2》，下面是《My Bonnie Lassie》完整版歌词！
My Bonnie Lassie歌词完整版
My Bonnie Lassie - The Ames Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Sid Tepper/Roy Bennett
Somewhere a ship and crew
某个地方有一艘船和船员
Sails o'er the ocean blue
航行在蔚蓝的大海上
Bringing oh bringing
带来
My bonnie back to me
我的好姑娘回到我身边
That's why the
这就是为什么
Drums are drumming
鼓声响起
That's why the
这就是为什么
Pipes are humming
枪声四起
My bonnie lassie's coming
我的好姑娘要来了
Coming to me
向我走来
Drums in my heart are drumming
我的心砰砰直跳
I hear the bagpipes humming
我听到风笛响起
My bonnie lassies
我的好姑娘
Coming over the sea
漂洋过海
My heart with her she's bringing
我的心和她在一起她让我
I hear the blue bells ringing
我听到蓝色铃铛响起
Soon we'll be highland flinging
很快我们就会嗨翻天
My love and me
我的爱和我
I'll meet her at the shore
我会在海边与她相会
Playing the pipes for her
为她演奏乐器
Dressed in a kilt and
穿着苏格兰短裙
A tam o'shanter too
再来一点好东西
Drums in my heart are drumming
我的心砰砰直跳
I hear the bagpipes humming
我听到风笛响起
My bonnie lassie's coming
我的好姑娘要来了
Coming to me
向我走来
Sad are the lads she's leaving
她的离去让我伤心不已
Many a sigh they're heaving
叹息声此起彼伏
Even the heaven's grieving
即使天堂也在悲伤
Crying with dew
She's left her native island
她离开了她的故乡
To come and live in my land
来到我的世界生活
She'll love the folks who smile
她会喜欢那些面带微笑的人
And say howdy do
向你问好
I'll meet her at the shore
我会在海边与她相会
Playing the pipes for her
为她演奏乐器
Dressed in a kilt and
穿着苏格兰短裙
A tam o'shanter too
再来一点好东西
Drums in my heart are drumming
我的心砰砰直跳
I hear the bagpipes humming
我听到风笛响起
My bonnie lassie's coming
我的好姑娘要来了
Coming to me coming to me
向我走来
