Where Were You When I Needed You歌词由The Grass Roots演唱,出自专辑《The Complete Original Dunhill/ABC Hit Singles》,下面是《Where Were You When I Needed You》完整版歌词!
Where Were You When I Needed You歌词完整版
Where Were You When I Needed You (1967 Version) - The Grass Roots
以下歌词翻译由微信翻译提供
Don't bother cryin' don't bother crawlin'
不必伤心落泪不必卑躬屈膝
It's all over now no use in stallin'
一切都结束了别再犹豫
The love I once felt I don't feel anymore for you
我曾经感受到的爱我对你已经没有感觉了
This time I'll even open the door for you
这一次我甚至会为你打开心门
You walked out when I was down
你在我难过的时候离我而去
Well now I'm well off
现在我过得很好
And look who's comin' round
看看谁来了
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where were you when I wanted you
我需要你的时候你在哪里
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where ere ere
Where ere ere
You're lookin' good it's hard to fight it
你看起来神采奕奕真的难以抗拒
But no use explainin' I've already decided
解释也没用我已经决定了
That livin' with you it's worse than without you
和你一起生活比没有你更痛苦
I won't spend a lifetime a-worryin' about you
我不会一辈子都在担心你
Oh things got rough and you disappeared
世事难料你消失得无影无踪
Now I'm back on my feet
如今我重振旗鼓
But look look who's standing there
但是看看谁站在那里
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where were you when I wanted you
我需要你的时候你在哪里
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where ere ere
Where ere ere
Oh you were so young and you were so wild
那时的你年少轻狂
I knew you were nobody's innocent child
我知道你不是无辜的孩子
That first day I saw you you really got to me
第一次见到你你真的让我心动
I thought I could change you what good did it do me
我以为我可以改变你这对我有什么好处
Oh things got rough and you wouldn't wait
世事难料你不会等待
Now you're tripping back
如今你故态复萌
But babe it's too late
但是宝贝已经来不及了
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where were you when I wanted you
我需要你的时候你在哪里
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where ere ere
Where ere ere
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里
Where were you when I wanted you
我需要你的时候你在哪里
Where were you when I needed you
当我需要你时你在哪里