笨小笨Hail to the Conquering Hero歌词由James Darren演唱，出自专辑《Hail to the Conquering Hero (Billboard Hot 100 - No 97)》，下面是《Hail to the Conquering Hero》完整版歌词！
Hail to the Conquering Hero歌词完整版
Hail to the Conquering Hero - James Darren
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Howard Greenfield/Gloria Shayne
Hail to the conquerin' hero
向胜利的英雄致敬
There he goes with the girl he stole from me
他带着从我这里偷走的女孩走了
Hail to the conquerin' hero
向胜利的英雄致敬
Look at him he's as proud as he can be
看看他多骄傲
He may think he's won the prize
他可能以为自己获奖了
But he doesn't realize
但他没有意识到
I'm not givin' her up so easily
我不会轻易放弃她
Hail to the conquerin' hero
向胜利的英雄致敬
I suppose he'll be kissin' her tonight
我想他今晚会亲吻她
Three cheers for the conquerin' hero
为胜利的英雄欢呼三声
Marchin' off with my baby just for spite
带着我的宝贝远走高飞只是为了泄愤
While he is makin' with romance
当他沉浸在浪漫里时
I'll be planning an advance
我会提前做好准备
I'm not givin' her up without a fight
我不会轻易放弃她
For now I may retreat but I won't admit defeat
现在我可能会退缩但我不会认输
I'll show that guy I'm just as smart
我会让他知道我也一样聪明
Yeah all's fair in love
爱情里一切都很公平
And war so I'll even up the score
战争一触即发所以我会弥补过错
I'll decorate him with a broken heart
我会用一颗破碎的心来装饰他
Down with the conquerin' hero
与战无不胜的英雄一起倒下
Pretty soon I'll be ready to attack
很快我就会准备好出击
I'll conquer the conquerin' hero
我会征服所向披靡的英雄
When I do then I'll get my baby back
当我成功时我会把我的宝贝找回来
So he thinks the battle's done
所以他觉得战斗结束了
But the battle's just begun
但战争才刚刚开始
I'll be winnin' her back just wait and see
我会赢得她的心等着瞧吧
And then that conquerin' hero is gonna be me
那个征服世界的英雄就是我
