maple leaves歌词-高妍

maple leaves歌词由高妍演唱，出自专辑《maple leaves》，下面是《maple leaves》完整版歌词！

maple leaves歌词完整版

作词：高妍

作曲：高妍

编曲：高妍

录音：高妍

混音：高妍

Maple leaves dance lightly

枫叶轻舞

deep autumn has arrived

深秋已至

Sister's figure hidden in the forest path

姐姐的身影隐于林间小径

Red leaves are like fire but not as gentle as your eyes

红叶似火却不及你眼中温柔

Quiet time you are in my heart

静谧时光你在我心头

The wind blows over the treetops

风过林梢

and leaves fall one after another

叶落纷纷

Every piece is like you whispering softly

每一片都似你轻声细语

I am under the maple looking up

我在枫下抬头仰望

That falling is not just the cycle of seasons

那飘落的不只是季节的轮回

Sister you know I have a deep affection for you

姐姐啊你可知我情深

Hidden within the veins of every maple leaf

藏在每一片枫叶的脉络里

Implicit love like the tranquil beauty of maple trees

含蓄的爱如枫之静美

Without saying a word but overflowing with emotions

不言不语却溢满心田

On the tip of the moon you gently look back

月上梢头你轻轻回眸

That smile is like the warm rising sun

那笑容如同初升的暖阳

I am still at a loss for words afraid of disturbing this tranquility

我欲语还休怕惊扰了这宁静

I only wish to share this maple red with you at this moment

只愿此刻与你共赏这枫红

Maple leaves turn red and fall time flies

枫叶红了又落岁月匆匆

But my love for you will never wither

但我对你的爱永不凋零

Sister may this maple forest serve as evidence

姐姐啊愿这枫林为证

My love like this maple leaf

我的爱如同这枫叶含蓄而深沉