Medley: Harlem Butterfly / Drop Me Off in Harlem (feat. Daryl Sherman)歌词由Frank Tate演唱,出自专辑《Thanks For The Memory: Frank》,下面是《Medley: Harlem Butterfly / Drop Me Off in Harlem (feat. Daryl Sherman)》完整版歌词!
Medley: Harlem Butterfly / Drop Me Off in Harlem (feat. Daryl Sherman)歌词完整版
Medley: Harlem Butterfly / Drop Me Off in Harlem (feat. Daryl Sherman) - Frank Tate
以下歌词翻译由微信翻译提供
Harlem butterfly
哈莱姆蝴蝶
The moon got in your eye
月亮映入你的眼帘
The night you were born
你出生的那晚
Harlem butterfly
哈莱姆蝴蝶
You listened to the cry
你聆听着呼唤
Of some lonely horn
孤独的号角
And that combination
这样的组合
Left you a mark
给你留下印记
One you'll never never lose
一个你永远不会失去的人
While you chase some will o' the wisp
当你追逐着希望
In the dark
在黑暗中
Your heart keeps song singing the blues
你的心不停歌唱唱着布鲁斯
Harlem butterfly
哈莱姆蝴蝶
The writing's in the sky
难以言喻
You'll come to no good
你不会有好结果的
I'm not blaming you
我没有怪你
I'm certain I would do the same
我确定我也会这样做
The same if I could
如果我可以的话
For even though a candle
即使一根蜡烛
Burned at both ends
左右为难
Can never last out the night
无法熬过黑夜
Harlem butterfly
哈莱姆蝴蝶
It really makes a lovely light
真的发出可爱的光芒
Drop me off in Harlem
让我在哈莱姆区下车
Any place in Harlem
哈莱姆区的任何地方
There's someone waiting there
有人在那里等着
Who makes it seem like Heaven up in Harlem
是谁让哈莱姆区仿佛置身天堂
I don't want your Dixie
我不想要你的那种东西
You can keep your Dixie
你可以继续喝那种饮料
There's no one down in Dixie
迪克西空无一人
Who can take me 'way from my hot Harlem
谁能带我离开我的哈莱姆区
Harlem has those southern skies
哈莱姆有南方的天空
They're in my baby's smile
都印在我宝贝的笑容里
I idolize my baby's eyes
我崇拜我孩子的眼睛
And classy up-town style
时髦的都市风格
If Harlem moved to China
如果哈莱姆搬去中国
I know of nothing finer
我知道没有比这更好的了
Than to stow away on a 'plane some day
总好过总有一天偷偷坐上飞机
And have them drop me off in Harlem
让他们把我送到哈莱姆区
Harlem has those southern skies
哈莱姆有南方的天空
They're in my baby's smile
都印在我宝贝的笑容里
I idolize my baby's eyes
我崇拜我孩子的眼睛
And classy up-town style
时髦的都市风格
If Harlem moved to China
如果哈莱姆搬去中国
I know of nothing finer
我知道没有比这更好的了
Than to stow away on a 'plane some day
总好过总有一天偷偷坐上飞机
And have them drop me off
让他们载我一程
Drop me off
让我下车
Drop me off in Harlem
让我在哈莱姆区下车