笨小笨Pulling Petals歌词由Ginette Claudette演唱，出自专辑《Everything’s Coming Up Roses (2012)》，下面是《Pulling Petals》完整版歌词！
Pulling Petals歌词完整版
Pulling Petals - Ginette Claudette
以下歌词翻译由微信翻译提供
I can't figure you out
我搞不懂你
Even when you say what you sayin'
即使你说的是真心话
And I think that you mean it
我觉得你是认真的
Don't know if I believe it
不知道我是否相信
Don't know if I believe it
不知道我是否相信
Oh-oh
Always playin' around with me
总是玩弄我
I don't wanna play Cat and mouse
我不想玩猫捉老鼠的游戏
Saturday morning cartoons
周六早晨的卡通片
Ain't my sound
不是我的声音
And you're too mean it's wreaking my focus
你太刻薄让我无法集中精力
And I think that you know this
我想你心知肚明
You know this
你心知肚明
Ain't what I wanted
这不是我想要的
I felt right into you
我对你怦然心动
I felt right in
我感觉很开心
And look what you started
看看你惹出的麻烦
Now look what you started
现在看看你惹出的麻烦
I've been pulling petals
我一直在拉扯花瓣
Sayin' you love me
说你爱我
Love me not
不爱我
Petal pullin'
花瓣摇曳
Love me
爱我吧
Love me not
不爱我
You been messing round and round
你总是胡作非为
With my head like wild
我的脑袋疯狂无比
Don't know what we fly
不知道我们在飞什么
While I'm out here
当我在这里
Petal pullin' love me
拨动花瓣爱我吧
Love me not
不爱我
You been talking riddles and bribes
你一直说着甜言蜜语
Riddles and bribes
猜谜和贿赂
Wasting my time
浪费我的时间
Riddles and bribes
猜谜和贿赂
(Riddles and bribes)
猜谜和贿赂
(Riddles and bribes)
猜谜和贿赂
All this constant confusion
这无尽的困惑
Feelin' like I'm runnin' a maze
感觉我在走迷宫
And I'm losing my way
我迷失方向
Is it pleasure or pain
是快乐还是痛苦
Pleasure or pain
快乐还是痛苦
Don't know
不知道
(Don't know)
不知道
Tell me am I delusional
告诉我我是不是得了妄想症
'Cause all these words coming out your mouth
因为你说的这些话
They don't make sense
说不通
What you're talking about
你在说什么
And you're too mean it's wreaking my focus
你太刻薄让我无法集中精力
And I think that you know this
我想你心知肚明
You know this
你心知肚明
Ain't what I wanted
这不是我想要的
I felt right into you
我对你怦然心动
I felt right in
我感觉很开心
And look what you started
看看你惹出的麻烦
Now look what you started
现在看看你惹出的麻烦
I've been pulling petals
我一直在拉扯花瓣
Sayin' you love me
说你爱我
Love me not
不爱我
Petal pullin' love me
拨动花瓣爱我吧
Love me not
不爱我
You been messing round and round
你总是胡作非为
With my head like wild
我的脑袋疯狂无比
Don't know what we fly
不知道我们在飞什么
While I'm out here
当我在这里
Petal pullin'
花瓣摇曳
Love me
爱我吧
Love me not
不爱我
You been talking riddles and bribes
你一直说着甜言蜜语
Riddles and bribes
猜谜和贿赂
Wasting my time
浪费我的时间
Riddles and bribes
猜谜和贿赂
(Riddles and bribes)
猜谜和贿赂
(Riddles and bribes)
猜谜和贿赂
Love me or you love me not
爱我还是不爱我
Boy you got me screaming high
男孩你让我兴奋不已
You be out acting stupid cold
你在外面故作冷漠
How am I supposed to know
我怎么会知道
How am I supposed to know
我怎么会知道
I've been pulling petals
我一直在拉扯花瓣
Sayin' you love me
说你爱我
Love me not
不爱我
(Love me not)
不要爱我
Petal pullin'love me
拨动花瓣爱我吧
(love me)
爱我吧
Love me not
不爱我
You been messing round and round
你总是胡作非为
With my head like wild
我的脑袋疯狂无比
Don't know what we fly
不知道我们在飞什么
While I'm out here
当我在这里
Petal pullin'
花瓣摇曳
(Petal pullin')
花瓣缓缓绽放
Love me
爱我吧
Love me not
不爱我
You been talking riddles and bribes
你一直说着甜言蜜语
Riddles and bribes
猜谜和贿赂
Wasting my time
浪费我的时间
Riddles and bribes
猜谜和贿赂
You been talking riddles and bribes
你一直说着甜言蜜语
You been talking
你喋喋不休
You been talking
你喋喋不休
I've been pulling petals
我一直在拉扯花瓣
Sayin' you love me
说你爱我
Love me not
不爱我
