笨小笨Tell Me歌词由Eliott演唱，出自专辑《just calling to tell you i’m ok (Explicit)》，下面是《Tell Me》完整版歌词！
Tell Me歌词完整版
Tell Me - Eliott
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Andy Hopkins/Charlotte Gemmill
Composed by：Andy Hopkins/Charlotte Gemmill
I'm always wondering if I'm where I'm supposed to be
我总是在想我是不是该去哪里
'Cause everything's moving and I'm barely on my feet
因为一切都在运转而我几乎寸步难行
I'm miss the answer
我错过了答案
I'd have arranged this mess
我会安排好这一切
And everyone's seems to do so much more with less
每个人似乎都能少花钱多办事
'Cause I'm drinkin' too much and I'm all out of touch
因为我喝了太多酒我与世隔绝
Stumblin' around in the dark
在黑暗中跌跌撞撞
And I needn't know how I can figure this out
我不需要知道怎样才能搞明白
'Cause it feels like I'm fallin' apart
因为我感觉快要崩溃
So tell me mother
所以告诉我妈妈
When will I know what to do
我何时才会知道该做什么
If I can't keep up and
如果我跟不上你的步伐
I don't wanna get up this time
这一次我不想起床
Oh my mother
我的母亲
When will I know how to lose
我何时才会懂得失败
How do I keep up when
我该如何跟上
I don't wanna get up this time
这一次我不想起床
Tell me it's alright
告诉我一切安好
I always thought things would just fall in place
我一直以为一切都会迎刃而解
'Cause when I was sixteen nothing seemed too far away
因为在我十六岁的时候一切都似乎遥不可及
And I know you see so much of yourself in me
我知道你在我身上看到了你自己
So when did you become the woman you'd hoped you'd be
你什么时候变成了你期待的那个样子
'Cause I'm drinkin' too much and I'm all out of touch
因为我喝了太多酒我与世隔绝
And I'm stumblin' around in the dark
我在黑暗中跌跌撞撞
And I needn't know how I can figure this out
我不需要知道怎样才能搞明白
'Cause it feels like I'm fallin' apart
因为我感觉快要崩溃
So tell me mother
所以告诉我妈妈
When will I know what to do
我何时才会知道该做什么
If I can't keep up and
如果我跟不上你的步伐
I don't wanna get up this time
这一次我不想起床
Oh my mother
我的母亲
When will I know how to lose
我何时才会懂得失败
How do I keep up when
我该如何跟上
I don't wanna get up this time
这一次我不想起床
Tell me mother
告诉我妈妈
When will I know what to do
我何时才会知道该做什么
If I can't keep up and
如果我跟不上你的步伐
I don't wanna get up this time
这一次我不想起床
Oh my mother
我的母亲
When will I know how to lose
我何时才会懂得失败
How do I keep up when
我该如何跟上
I don't wanna get up this time
这一次我不想起床
Tell me it's alright
告诉我一切安好
