笨小笨+ユニバース (シルフィー ソロver.)歌词由黒沢ともよ演唱，出自专辑《「甘城ブリリアントパーク」 キャラクターソングシングル 読まぬ空気のカラザンヨウ！》，下面是《+ユニバース (シルフィー ソロver.)》完整版歌词！
+ユニバース (シルフィー ソロver.)歌词完整版
+ユニバース (シルフィー ソロver.) - 黑泽朋世
词：山本メーコ
曲：鴇沢直
编曲：鴇沢直
昨日までの雨の跡は
飞快地跑过
駆け出すかかとで
昨日大雨留下的痕迹
飛び跳ねる
溅起水花
もう決めたの知らん顔しても
我已经做出了决定 即便你装做不知道
胸が熱くって
自己炙热的心
無視できないの
你却无视不了
ねぇ この世界は
シンプルなほうが
简单一点
たぶん上手く廻る仕組みで
或许活得更好
ごちゃごちゃ いってられない
乱七八糟地我可受不了
いままでひとり回って
给至今独自转动的
地球儀に虹えがいた
地球仪画上彩虹
そう みんなに出会えるまでは
在见到大家之前
たったこれだけのわたしを
这样一无所长的我
キミは“要る”って言ってくれた
你却说需要
ドンマイ 無限大エネルギー創生
没关系 无限大的力量就要产生
あふれる希望
溢出的希望
夢と奇跡のユニバース
梦想和奇迹的宇宙
子どものころ イメージした
孩童时代想象的未来
未来はもうちょっと
还依旧
ドリーミーだった
只是个梦
マジな夢は 自由がいいでしょ
真正的梦想还是自由的好吧
遠慮してちゃ
担心太多
空は飛べないよ
就无法展翅高飞
きっと 急ぎすぎて
一定是太心急了
転んですりむく
摔倒蹭破膝盖
くらいがなんとなく可愛い
这个样子莫名地可爱
うだうだ やってられない
无所事事可受不了
いままでぜんぶ抱えて
你说拥抱着至今的一切
動けないってそれならば
没法前进 那样的话
さぁ わたしにも夢を分けて
也给我分一点你的梦想
ずっと前から決まってたって
想到你很早以前就这样决定
思えるなんて照れちゃうね
好害羞
バンザイ 最大級友情発動
万岁 最高级友情启动
輝く未来 愛と平和のユニバース
耀眼的未来 爱与和平的宇宙
いままでひとり回って
给至今独自转动的
地球儀に虹えがいた
地球仪画上彩虹
そう みんなに出会えるまでは
在见到大家之前
たったこれだけのわたしを
这样一无所长的我
キミは“要る”って言ってくれた
你却说需要
ドンマイ 無限大エネルギー創生
没关系 无限大的力量就要产生
手と手をとれば
只要牵着手
怖いものなどない
就没有什么可害怕的
あふれる希望
溢出的希望
夢と奇跡のユニバース
梦想和奇迹的宇宙
