笨小笨Huntin’ By Yourself歌词由Luke Combs演唱，出自专辑《Fathers & Sons》，下面是《Huntin’ By Yourself》完整版歌词！
Huntin’ By Yourself歌词完整版
Huntin' By Yourself - Luke Combs
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Luke Combs/Thomas Archer/Ray Fulcher/Alex Palmer/Michael Tyler
Composed by：Luke Combs/Thomas Archer/Ray Fulcher/Alex Palmer/Michael Tyler
Produced by：Luke Combs/Chip Matthews/Jonathan Singleton
He ran outta that bedroom 'bout as gung ho
他从卧室里跑了出来
As he could be in his Mossy Oak
他可以待在长满青苔的橡树林里
Took a first hunt picture on my phone
用手机拍下第一张狩猎照片
'Fore he fell asleep on the way
在他睡着之前
I held the gun he held the light
我拿着枪他拿着光
A cup of coffee and a can of Sprite
一杯咖啡一罐雪碧
The stand was only ten feet high
看台只有十英尺高
But on top of the world that day
但那天我站在世界之巅
I already knew we wouldn't see a thing
我已经知道我们什么都看不见
Been three more times and it's always the same 'cause
又经历了三次一切都没变因为
He moves too much and he talks too loud
他动作太大嗓门太大
But I don't mind 'cause I'm finding out
但我不介意因为我渐渐发现
That even if it's just time we're killing
即使我们只是消磨时光
It's never felt more like living
这是前所未有的感觉
They'll make you cuss and wear your patience thin
他们会让你怨声载道让你失去耐心
But next thing you know they're all grown up and then
但接下来的事情你知道他们都长大了
You're huntin' by yourself again
你又一次独自狩猎
Well I've heard 'em say these days don't last
我听他们说这些日子转瞬即逝
I know the years are gonna fly fast
我知道岁月飞逝
Right out the door and never come back
径直离开再也不回来
As bad as you want 'em to
就像你希望的那样
And pretty soon he'll sit in his own tree
很快他就会坐在自己的树上
Be a bat outta hell with a set of keys
就像一只蝙蝠带着一把钥匙离开地狱
And chasing girls is gonna be
追女孩肯定会
All he'll wanna do
他想做的一切
He'll have a lot less time for his old man
他和他老爹在一起的时间就少多了
So I'm gonna soak it up while I still can
所以我要趁现在好好享受
When he moves too much and he talks too loud
他的一举一动都让人捉摸不透
But I don't mind 'cause I'm finding out
但我不介意因为我渐渐发现
That even if it's just time we're killing
即使我们只是消磨时光
It's never felt more like living
这是前所未有的感觉
They'll make you cuss and wear your patience thin
他们会让你怨声载道让你失去耐心
Next thing you know they're all grown up and then
接下来你会发现他们都长大了
You're huntin' by yourself again
你又一次独自狩猎
Runs outta that bedroom 'bout as gung ho
从卧室里跑出来
As he can be in his Mossy Oak
就像他在长满青苔的橡树上一样
Hop in the truck and off we go
跳进车子我们出发了
I can't help but smile 'cause he don't know
我忍不住微笑因为他不知道
He moves too much and he talks too loud
他动作太大嗓门太大
But I don't mind 'cause I'm finding out
但我不介意因为我渐渐发现
That even if it's just time we're killing
即使我们只是消磨时光
It's never felt more like living
这是前所未有的感觉
They'll make you cuss and wear your patience thin
他们会让你怨声载道让你失去耐心
But next thing you know they're all grown up and then
但接下来的事情你知道他们都长大了
You're huntin' by yourself again
你又一次独自狩猎
