Permanently Bruised歌词由Khloe Rose演唱,出自专辑《The In Between》,下面是《Permanently Bruised》完整版歌词!
Permanently Bruised歌词完整版
Permanently Bruised - Khloe Rose
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Khloe Rose Rivera/Alex Hope
Composed by:Khloe Rose Rivera/Alex Hope
Produced by:Alex Hope
Yesterday I checked with mutual friends to see just how you are
昨天我和共同的朋友问起你的近况
They said you're doing pretty great
他们说你过得很好
That'll leave an ugly scar
那会留下丑陋的伤疤
I've been feeling pretty foolish lately silly little me
最近我感觉自己好傻好傻
Begging for some information like a dog begs for a treat
像小狗一样乞求施舍
I'm aware of just how stupid I must be
我知道我是多么愚蠢
Guess I mistook what we had maybe it wasn't as it seemed
我想我误解了我们拥有的一切也许事实并非如此
Why am I still hung up on something that never was
为何我对从未发生的事情念念不忘
They say time heals everything but where's the proof it ever does
他们说时间可以治愈一切但证据在哪里
'Cause I still want you to tell me you miss me
因为我还是希望你告诉我你想念我
Tell me you care
告诉我你在乎我
Tell me it meant something to you
告诉我这对你来说意义非凡
Tell me you're permanently bruised
告诉我你伤痕累累
Say I'm not crazy
说我没有失去理智
Admit there was something there
承认吧有些事情
Tell me you're also black and blue
告诉我你也遍体鳞伤
Tell me you're permanently bruised too
告诉我你也伤痕累累
If I could playback conversations would you hear the things you said
如果我可以回放对话你能否听到你说的话
Could you understand why I got so confused by what you meant
你能否明白为什么我对你的意思如此困惑
It's a tricky wound to treat it only aches it never bleeds
这是一个棘手的伤口很难治愈它只会疼痛它不会流血
And oh I hate the way it hurts to still want you
我讨厌对你的思念让我伤心欲绝
To tell me you miss me
告诉我你想念我
Tell me you care
告诉我你在乎我
Tell me it meant something to you
告诉我这对你来说意义非凡
Tell me you're permanently bruised
告诉我你伤痕累累
Say I'm not crazy
说我没有失去理智
Admit there was something there
承认吧有些事情
Tell me you're also black and blue
告诉我你也遍体鳞伤
Tell me you're permanently bruised too
告诉我你也伤痕累累
Permanent
永久的
There's no way it doesn't haunt you
不可能不困扰你
Doesn't keep you up at night
不会让你夜不能寐
The way you made me feel important
你让我感觉自己举足轻重
Just to leave before goodbye
在告别之前离开
Go on erase me and then blame me
继续抹去我然后责怪我
For getting attached to you
因为我对你念念不忘
When you did your best to make sure I was permanently bruised
你竭尽全力让我遍体鳞伤
I just want you to tell me you missed me
我只想你告诉我你想我了
Tell me you cared
告诉我你在乎我
Tell me it meant something to you
告诉我这对你来说意义非凡
I don't care if it's even true
我不在乎这是不是真的
Say I'm not crazy
说我没有失去理智
Admit there was something there
承认吧有些事情
Tell me you're also black and blue
告诉我你也遍体鳞伤
Tell me you're permanently bruised too
告诉我你也伤痕累累