笨小笨O mio Fernandofrom
莱昂诺拉的咏叹调哦，我的费尔南多 (Live)歌词 由杨光&王蕾演唱，出自专辑《「青歌飞扬」著名女中音歌唱家杨光2023独唱音乐会》，下面是《O mio Fernandofrom莱昂诺拉的咏叹调哦，我的费尔南多 (Live)》完整版歌词！
O mio Fernandofrom莱昂诺拉的咏叹调哦，我的费尔南多 (Live)歌词完整版
演唱：杨光
作曲：唐尼采蒂D.GMDonizetti
钢琴艺术指导：王蕾
录音/混音：王英杰
监制：朱以东
出品：马晨光
发行：北京青歌飞扬文化传媒有限公司
青歌飞扬——著名女中音歌唱家杨光河北艺术中心独唱音乐会现场同期录音
Fia dunque vero 这一点儿不假
Oh Ciel desso Fernando 天啊，是他，费南多
Lo sposo di Leonora Ah他要娶我莱奥诺娜
Tutto mel dice完全是实情
E dubbia l’almaanco对这意外的喜讯
Ra all’ inattesagioja我真不敢相信
Oh Dio! sposarlo哦天啊 要结婚
oh mia vergognaestrema啊令我羞愧万分
In dote al prode recar il disonor!怕我的身份会伤害勇士的心
No mai dovessi esecrarmi fuggir!不，不行，别引起他的憎恨，逃走
Sapra in brev’ora 他就会知道
Chi sia la donna che cotanto adora他爱的是怎样一个女人
O mio Fernando!我的费南多
Dellaterra il trono你是我的主宰
A possederti avrai donato il cor我把我这颗心交给你安排
Ma puro l’amor mio come il perdono但我要请你原谅我纯洁的情爱
Dannato,ahi lassa!我这可怜人啊
E a disperato or ror被惊恐所毁坏，毁坏
Il ver fia noto了解到秘密
e in tou dispregio estremo你一定会给我轻蔑
La pena avrommi这严厉惩罚
Che mag gior si de’!ah!我不寒而栗！啊！
Se il giusto tuo disdegno allor,如果到那时仅仅是
Allor fia scemo,Piombi,减少对我的轻蔑，上帝
gran Dio,piombi,gran Dio,啊上帝，降下你的霹雳
La folgor tua su me!你给我以打击
Ah se fia scemo il tuo disdegno如果只减少这种轻蔑
Piom bi o Dio la folgor tua su me!啊上帝呀你给我以打击
Ah se fia sce mo il tuo disdegno如果只减少这种轻蔑
Piombi o Dio la folgor tua sume!上帝呀你给我以打击
Su crudeli e chi v’arresta?残酷的人们 谁阻止你们
Scritto è in cielo il mio dolor我的痛苦，天可证明
Svritto è in cie我的痛苦
Il mio dolor比海深
Su venite ell’èuna festa准备庆祝
Sparsa l’ara sia di fior赶快来吧祭坛上面铺鲜花
Già la tom ba a me s’appresta我的墓穴正在深挖
E coper ta in negro vel 这可悲的新娘
Sia la trista fidanzata被人罩上黑色轻纱
Che rejetta disperata她被抛弃，绝望害怕
Non avrà perdono in ciel上帝不会原谅她
Maledetta disperata她被咒骂，绝望害怕
Non av rà per dono in ciel上帝不会原谅她
Non av ra per dono in ciel上帝不会原谅她
Maledetta disperata她被咒骂，绝望害怕
Non av ra per dono in ciel上帝不会原谅她
Non av ra per dono in ciel上帝不会原谅她
Ah non avrà perdono in ciel啊，上帝不会原谅她
Ah crude li e chi v’arresta残酷的人们谁阻你们
Scritto in cielo è il mio dolor我的痛苦天作证
Scritto in cielo è il mio dolor我的痛苦天作证
Crudeli venite 啊，残酷的人们
Scritto è in ciel il mio dolor我的痛苦天作证
Su veni te ellè una festa准备庆祝，赶快来吧
Sparsa l’ara sia di fior祭坛上面铺满鲜花
Già la tomba a me s’appresta我的墓穴正在深挖
E coperta in negro vel这可悲的新娘
Sia la trista fidanzata被人罩上黑色轻纱
Che rejetta disperata她被抛弃，绝望害怕
Non avrà per dono in ciel 上帝不会原谅她
Male detta disperata她被咒骂，绝望害怕
Non avrà perdono in ciel 上帝不会原谅她
no Non avrà 不会原谅她，
maledet ta disperata她被咒骂，绝望害怕
Non avrà perdono in ciel 上帝不会原谅她
non avrà perdono in ciel 上帝不会原谅她
Ah non avraperdono in ciel上帝不会原谅她
Ah la trista fidanzata可悲的新娘
Non avrà non a vrà perdonno in ciel她害怕，上帝不会原谅她
Ah non avrà perdono in ciel上帝绝不会原谅她
Ah non avrà perdono in ciel上帝绝不会原谅她
Maledetta disperata她被咒骂，绝望害怕
Non avrà perdonoin ciel上帝不会原谅她
