In My Head (Single Version)歌词由Juice WRLD演唱,出自专辑《Still Here》,下面是《In My Head (Single Version)》完整版歌词!
In My Head (Single Version)歌词完整版
In My Head - Juice WRLD
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Sometimes life brings me to my knees
有时生活让我屈服
Drowns me in my misery
将我淹没于悲苦之中
Cuts me deep makes me bleed
刺痛我至深,令我泪流满面
I'm ten feet at the cemetery
我仿佛置身墓地,疲惫不堪
Maybe it's all in my head yeah
或许只是我脑海中的幻觉
Maybe I just need rest yeah
也许我只是需要休息
Lately I been stressed
最近我很焦虑
Tryna impress the whole world
试图取悦整个世界
I'm lost in a cold world
我迷失在这冷酷的世界中
'Cause every night
因为每一个夜晚
I convince myself it's all in my head
我自欺欺人,一切都是幻觉
Maybe none of this is real life
或许这一切不过是幻境
Or maybe I'm just not feeling it yet
或许我还没感受到它
So everytime
I hear the voices scream inside of my head
我听见头脑中的尖叫声
I let 'em know if this is real life
我要让他们知道,这是否是真实生活
We're on our own so we better be friends
我们孑然一身所以我们最好做朋友
Will I see better days
能否迎来晴朗天
I don't know
我不知道
Bet you never seen a frown like this before
打赌你从未见过如此独特的愁容。
I was told to always look at things a lil different
有人教我,总得换个角度看世界
See my demons through kaleidoscopes
透过万花筒看我的恶魔
Here goes some advice I found
这是我找到的建议
Say it with me scream it loud
和我一起说大声呐喊
Don't let nothing bring you down
别让任何事挫败你心
And out and out
彻彻底底
'Cause every night
因为每一个夜晚
I convince myself it's all in my head
我自欺欺人,这一切都是幻觉
Maybe none of this is real life
或许这一切并非真实人生
Or maybe I'm just not feeling it yet
或许我还没真正感受到它
So everytime
I hear the voices scream inside of my head
我听见内心的尖叫
I let 'em know if this is real life
我要让他们知道,这是否就是真实生活
We're on our own so we better be friends
我们孑然一身所以我们最好做朋友
'Cause every night
因为每一个夜晚
I convince myself it's all in my head
我自欺欺人,一切都是幻觉
Maybe none of this is real life
或许这一切只是幻象
Or maybe I'm just not feeling it yet
或许我还没感受到它
So everytime
I hear the voices scream inside of my head
我听见头脑中的尖叫声
I let 'em know if this is real life
我要让他们知道,这是否真实存在
We're on our own so we better be friends
我们孑然一身所以我们最好做朋友