playin house歌词由6LACK演唱,出自专辑《Since I Have A Lover》,下面是《playin house》完整版歌词!
playin house歌词完整版
playin house - 6LACK
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Dylan Wiggins/Singawd/KillSept/Adeyinka Bankole/Ricardo Valdez Valentine Jr
Composed by:Dylan Wiggins/Singawd/KillSept/Adeyinka Bankole/Ricardo Valdez Valentine Jr
She said there was something wrong
她说有点不对劲
I was lyin'
我在撒谎
I don't wanna do that anymore
我再也不想这样做了
You don't tell me what to do
你不用对我指手画脚
Really
真的
Playin' house not okay
过家家不行
Even though we got room for each other
即使我们有彼此的容身之所
Ooh
Try to build and it
试着创造
Feels like we managed to hurt one another
感觉我们伤害了彼此
All the time
每时每刻
Then we spin workin' on a foundation
然后我们在原地打转打好基础
Jugglin' a new relation
玩弄新的感情
It's like we need a reno it's like we need a renovation
就好像我们需要一辆雷诺跑车就像我们需要翻新
Convo's goin' circles lately
最近我们的谈话越来越频繁
Ooh
Believin' that you really hate me
相信你真的恨我
Ooh
Miscommunication leads to separation
沟通不畅导致分离
D**n
可恶
So no more playin' house
所以别再玩过家家游戏
No more thinkin' 'bout livin' together
再也不想一起生活
Just worry about doin' better now
只担心能否过得更好
So no more playin' house
所以别再玩过家家游戏
No more thinkin' 'bout livin' together
再也不想一起生活
Just worry about doin' better now
只担心能否过得更好
No more playin'
别再儿戏
Ooh ooh oh
No more playin'
别再儿戏
Playin' house not okay even when you found a perfect lover
过家家不行即使你找到了完美的爱人
Ooh
Oh we feelin' we managed to spill what we had goin' under
我们感觉我们终于说出了心中的秘密
All the time
每时每刻
And we spin lookin' for a revelation
我们兜兜转转寻找一点启示
Waitin' on some confirmation
等待一个确认
Waitin' for
等待
We in it then we out
我们深陷其中然后又抽身而出
Out
在外
How you call it dedication
你怎么能称之为奉献
How you call it
你怎么说
Feel like it's on purpose lately
最近我感觉这是故意的
Mm
I'm actin' like this **** don't phase me
我现在就像这样不要影响我
Ooh
Miscommunication ******* up the vibration
沟通不畅扰乱我的兴致
So no more playin' house
所以别再玩过家家游戏
No more thinkin' 'bout livin' together
再也不想一起生活
Just worry about doin' better now
只担心能否过得更好
Believe me
相信我
I'm okay
我没事
Whatever
无论什么
I've been livin' out of this suitcase for way too long
长久以来我都过着提心吊胆的生活
Sellin' my coat and smokin' my last
卖掉我的外套吞云吐雾
I promise not to look into your past no
我保证不会查你的过去
Now I can say that I'm stronger
现在我可以说我更强大了
At least now I can admit that I was wrong and
至少现在我可以承认我错了
Won't hold it against myself
我不会压抑自己
Won't hold it
无法承受