NANA歌词由The Checkers演唱,出自专辑《THE CHECKERS》,下面是《NANA》完整版歌词!
NANA歌词完整版
NANA - The Checkers
词:藤井郁弥
曲:藤井尚之
ねぇ ナナ おまえが死ぬほど好きなのに
喂 奈奈 我喜欢你喜欢的要死
ねぇ ナナ もう迷う仲じゃないはずさ
喂 奈奈 我们不再是不清楚的关系了
言いのがれがうまい女だね
你是连说话都让人感觉美的女人
ねぇ ナナ 药指 今も残る迹
喂 奈奈 你无名指上还残留着痕迹
ねぇ ナナ 内绪の分だけ无口だよ
喂 奈奈 你是想保密才闭口不言
なぜか诱いにくい女だね
为什么你如此难以邀请
思い出へ流れてゆく泪は(I love you, baby)
思念的泪水流淌 我爱你宝贝
俺のこの手じゃ拭けない
我的这双手不能将它擦尽
知らない顷のおまえにJealousy(I need you, baby)
让不明真相的我嫉妒 我需要你宝贝
感じるほどに その伤迹が
我能感觉到 你的伤痕
この胸に映る Ohナナ
深深印在我心中 哦奈奈
You don't cry 未来に感じ 濡れてくれ
别哭 展望未来 我会和你相濡以沫
Cry 过去 脱ぎすてて
哭吧 将那些过去 统统丢弃
やろうぜ ナナ
坚强点 奈奈
ねぇ ナナ まるでバージンのように怯え
喂 奈奈 你像纯真的姑娘一样胆怯
ねぇ ナナ 后ろめたいことはないはず
喂 奈奈 不必眷恋过去
世界一 しらける女だね
你是世界上最纯洁的女人
无理に震える体を抱いても(I love you, baby)
抱着你颤抖的身体 我爱你宝贝
辛くなるのは俺だよ
最痛苦的人是我
失恋よりも切ないさMy heart(I need you, baby)
我的心比失恋还痛 我需要你宝贝
寂しいのは きっときっと
最孤寂的人 一定是一定是
俺の方だよ Ohナナ
我 哦奈奈
Want you please 未来に生きて 燃えてくれ
想要你 为未来而活 燃烧吧
Please 过去を引きさけ
请 将那些过去统统丢弃
You don't cry 未来に感じ 濡れてくれ
别哭 展望未来 我会和你相濡以沫
Cry 过去 脱ぎすてて
哭吧 将那些过去 统统丢弃
やろうぜ ナナ
坚强点 奈奈