笨小笨Bells and Whistles歌词由Bright Eyes演唱，出自专辑《Five Dice， All Threes》，下面是《Bells and Whistles》完整版歌词！
Bells and Whistles歌词完整版
Bells and Whistles - Bright Eyes
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Conor Oberst/Alex Orange Drink
Arranged by：Nathaniel Walcott
Produced by：Bright Eyes
I was cruel like a president
我像统治者般冷酷无情
It was wrong but I ordered it
明知错误 依然下令执行
Lost some limbs in an accident
在事故中付出了惨痛的代价
Playing God
自以为是地操控一切
At a table down at Edendale
在Edendale的餐桌旁
Didn't feel good wasn't eating well
心情十分低落 食欲全无
In the photo booth made me hate myself
在照相亭中 看着镜头中的自己倍感厌恶
What a slob
那感觉简直糟糕透顶
It's hard now to imagine it
现在回想起来真是让人难以置信
The currency was all counterfeit
当时的一切都是虚假的
Diana's face was scattered to the mob
戴安娜的形象被人们四处传播
Expensive jokes and cheap thrills cost a lot
无论是开玩笑 还是廉价的刺激 都要付出代价
Zach's staggering down bleecker street
Zach在Bleecker街上步履蹒跚
The label asked for a meet and greet
可唱片公司却要求他露面与粉丝互动
I agreed reluctantly I couldn't be alone
我不情愿地答应下来 只因我不想一个人独处
Signed a sleeve for a teenager
我在年轻人之中深受欢迎
It felt just like a harbinger
那感觉就像是某种预兆
I was shaking hands with the manicured
我与那些社会精英和谐共处
Worked my fingers to the bone
劳心劳力 全力以赴
No you shouldn't go home with the SoHo girl
不要随随便便带SoHo女孩回家
'Cause she only wants materials
因为她只追求物质享受
And you shouldn't place bets on the New York Mets
不要拿纽约大都会队下注
'Cause at best it's hypothetical
因为一切结果都只会是空想
Expensive seats in a field of dreams
在理想化的领域中 追求梦想 也需要付出昂贵的代价
U-turns in limousines
生活中充满了变数
Got to get around the detour when it's blocked
当面临困难时 积极寻找出路
Bells and whistles fancy cheap thrills cost a lot
金玉其外 败絮其中的廉价刺激 实际上付出了惨痛的代价
No you shouldn't make noise with those Bay Ridge boys
不要和那些Bay Ridge的男孩闹腾
When they're drunk man it's impossible
他们喝醉的时候 简直不可理喻
Secondhand amps and a bent up crash
旧式音响和不完美的碰撞 擦出不一样的火花
The band sounds like an animal
乐队的演奏充满了野性
Cheap seats and broken dreams
生活中的不如意 以及破碎的梦想
U-turns in limousines
生活中充满了变数
Gotta kick in the door when it's locked
面对阻碍 要果断采取行动
Bells and whistles cheap thrills cost a lot
金玉其外 败絮其中的廉价刺激 实际上付出了惨痛的代价
