笨小笨Voodoo Hand歌词由Russell Allen演唱，出自专辑《Russell Allen’s Atomic Soul》，下面是《Voodoo Hand》完整版歌词！
Voodoo Hand歌词完整版
Voodoo Hand - Russell Allen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Late one night I was fixin' to fight
一天深夜我蓄势待发
A dirty hustler tryin' to cop my Maikou
When from behind a whiskey bottle
当我躲在威士忌酒瓶后面
Cracked me then I hit the floor
让我心灰意冷我一蹶不振
Barely alive I could feel him drive
奄奄一息我能感觉到他在飞驰
A black needle in to draw my blood
一根黑色的针插进我的血液里
With an evil grin he sang a mojo hymn
他邪恶地笑着唱着一首莫乔圣歌
And left me face down in the mud
让我面朝下陷在泥淖里
Dark angel gonna get me
黑暗天使会来找我
Lord set me free
上帝让我重获自由
I've been cursed by a voodoo hand
我被巫毒之手施了诅咒
Black magic all around
黑魔法无处不在
Oh mama pray for my soul
妈妈为我的灵魂祈祷吧
I'm dying on this killing ground
我在这杀戮的土地上奄奄一息
Cursed by a voodoo hand
被巫毒之手诅咒
Death's needle pushing down
死亡之针步步逼近
Oh mama pray for my soul
妈妈为我的灵魂祈祷吧
I'm dying on this killing ground
我在这杀戮的土地上奄奄一息
Well I headed south by word of mouth
我一路南下口耳相传
To a shack down Louisiana way
去往路易斯安那州的一间小木屋
I meet another man with voodoo hands
我遇见另一个手握巫术的男人
And this is what he had to say
这是他必须说的话
I feel it in my bones
我感觉这种感觉深入骨髓
That your restless soul's
你焦躁不安的灵魂
Tormented by an evil curse
被邪恶的诅咒折磨着
But if this mojo man
但如果这个家伙
Got your blood in his hands
他的双手沾满你的鲜血
No way the spell can be reversed
咒语不可能逆转
Dark angel ain't gonna let me be
黑暗天使不会放过我
I've been cursed by a voodoo hand
我被巫毒之手施了诅咒
Black magic all around
黑魔法无处不在
Oh mama pray for my soul
妈妈为我的灵魂祈祷吧
I'm dying on this killing ground
我在这杀戮的土地上奄奄一息
Cursed by a voodoo hand
被巫毒之手诅咒
Death's needle pushing pushing
死神如影随形
Oh mama pray for my soul
妈妈为我的灵魂祈祷吧
I'm dying on this killing ground
我在这杀戮的土地上奄奄一息
Oh lord
上帝啊
Oh lord I'm dying
上帝啊我奄奄一息
Cursed by a voodoo hand
被巫毒之手诅咒
Black magic all around
黑魔法无处不在
Oh mama pray for my soul
妈妈为我的灵魂祈祷吧
I'm dying on this killing ground
我在这杀戮的土地上奄奄一息
Cursed by a voodoo hand
被巫毒之手诅咒
Death's needle pushing down
死亡之针步步逼近
Oh mama pray for my soul
妈妈为我的灵魂祈祷吧
I'm dying on this killing ground
我在这杀戮的土地上奄奄一息
