Black Eye Blues歌词由Ma Rainey演唱,出自专辑《Black Eye Blues》,下面是《Black Eye Blues》完整版歌词!
Black Eye Blues歌词完整版
Black Eye Blues (Remastered) - Ma Rainey
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Thomas Andrew Dorsey
Down in Hogan's Alley lives Miss Nancy Ann
在霍根的巷子里住着南希·安小姐
Always always fuss and fighting with her man
总是大惊小怪和她的男人争吵不休
Than I heard Miss Nacy say
听Nacy老师说
Why do you treat your girl that way
为何你要那样对待你的女孩
I went down the alley other night
有天晚上我去了巷子里
Nancy and her man just had a fight
南希和她的男人吵了一架
He hit miss Nancy 'cross her head
他打中了Nancy小姐的头
Then she rose to her feet and she said
然后她站起来说
You low down alligator
你这个卑鄙小人
Just watch me soon or later
总有一天看着我吧
Gonna catch you with your britches down
我会发现你落荒而逃
You abuse me and you mistreat me
你虐待我虐待我
You dog around and beat me
你四处游荡把我打败
'Til I'm gonna hang around
直到我四处徘徊
Take all my money blacken both of my eyes
拿走我所有的钱让我双眼通红
Give it to another woman come home and tell me lies
把一切都给了别的女人回到家对我说谎
You low down alligator
你这个卑鄙小人
Just watch me soon or later
总有一天看着我吧
Gonna catch you with your britches down
我会发现你落荒而逃
I mean
我是说
Catch you with your britches down
发现你落荒而逃
You low down alligator
你这个卑鄙小人
Just watch me soon or later
总有一天看着我吧
Gonna catch you with your britches down
我会发现你落荒而逃
You abuse me and you mistreat me
你虐待我虐待我
You dog around and beat me
你四处游荡把我打败
'Til I'm gonna hang around
直到我四处徘徊
Take all my money blacken both of my eyes
拿走我所有的钱让我双眼通红
Give it to another woman come home and tell me lies
把一切都给了别的女人回到家对我说谎
You low down alligator
你这个卑鄙小人
Just watch me soon or later
总有一天看着我吧
Gonna catch you with your britches down
我会发现你落荒而逃
I mean
我是说
Catch you with your britches down
发现你落荒而逃