笨小笨The Fire Down Below (Remastered 2011)歌词由Bob Seger & The Silver Bullet Band演唱，出自专辑《Greatest Hits (Deluxe)》，下面是《The Fire Down Below (Remastered 2011)》完整版歌词！
The Fire Down Below (Remastered 2011)歌词完整版
The Fire Down Below (Remastered 2011) - Bob Seger & The Silver Bullet Band
以下歌词翻译由微信翻译提供
Here comes old Rosie she's looking mighty fine
Rosie来了她看起来美若天仙
Here comes hot Nancy she's steppin' right on time
火辣的Nancy来了她准时登场
There go the street lights bringin on the night
街灯亮起照亮黑夜
Here come the men faces hidden from the light
那些人的脸被灯光挡住了
All through the shadows they come and they go
穿越黑暗他们来了又走
With only one thing in common
只有一个共同点
They got the fire down below
他们让烈火熊熊燃烧
Here comes the rich man
有钱人来了
In his big long limousine
坐在他的豪华轿车里
Here comes the poor man
可怜人来了
All you got to have is green
你需要的全部都是钞票
Here comes the banker
银行家来了
And the lawyer and the cop
律师和警察
One thing for certain it ain't never gonna stop
有一件事是肯定的永远不会停止
When it all gets too heavy
当一切不堪重负
That's when they come and go and go
他们来了又走又走
With only one thing in common
只有一个共同点
They got the fire down below
他们让烈火熊熊燃烧
It happens out in Vegas happens in Moline
在维加斯发生在莫林
On the blue blood streets of Boston
在波士顿蔚蓝的街道上
Up in Berkeley and out in Queens
从伯克利到皇后区
And it went on yesterday
就在昨天
And it's going on tonight
就在今晚
Somewhere there's somebody
在某个地方
Ain't treatin' somebody right
没有好好待一个人
And he's looking out for Rosie
他在寻找Rosie
She's looking mighty fine
她看起来美若天仙
And he's walking the streets for Nancy
他走在大街上都是为了Nancy
And he'll find her everytime
每次他都会找到她
When the street light flicker bringing on the night
街灯闪烁带来黑夜
Well they'll be slipping into
他们会偷偷潜入
Darkness slipping out of sight
黑暗从眼前消失
All through the midnight
在午夜时分
Watch 'em come and watch 'em go
看着他们来了又走
With only one thing in common
只有一个共同点
They got the fire down below
他们让烈火熊熊燃烧
Oh burning down below
熊熊燃烧
It happens out in Vegas it happens in Moline
这种事情发生在维加斯发生在莫林
On the blue blood streets of Boston
在波士顿蔚蓝的街道上
Up in Berkeley and out in Queens
从伯克利到皇后区
And it went on yesterday
就在昨天
And it's going on tonight
就在今晚
Somewhere there's somebody
在某个地方
Ain't treatin' somebody right
没有好好待一个人
And he's looking out for Rosie
他在寻找Rosie
She's looking mighty fine
她看起来美若天仙
And he's walking the streets for Nancy
他走在大街上都是为了Nancy
And he'll find her everytime
每次他都会找到她
And when the street light
当街灯亮起
Flicker bringing on the night
闪烁的光芒带来黑夜
Well they'll be slipping into
他们会偷偷潜入
Darkness slipping out of sight
黑暗从眼前消失
All through the shadows
穿越黑暗
Watch 'em come and watch 'em go
看着他们来了又走
Oh they go
他们走了
With only one thing in common
只有一个共同点
They got the fire down below
他们让烈火熊熊燃烧
They've got one thing in common
他们有一个共同点
They've got the fire down below
他们让烈火熊熊燃烧
Only got one thing in common
只有一个共同点
They got the fire down below
他们让烈火熊熊燃烧
