笨小笨Thats My Weakness Now歌词由Cliff Edwards演唱，出自专辑《Charleston All Night! The Very Best Of》，下面是《Thats My Weakness Now》完整版歌词！
Thats My Weakness Now歌词完整版
That's My Weakness Now - Cliff 'Ukulele Ike' Edwards/Leonard Joy/The Victor Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written：Bud Green/Sam H/Stept
Love love love love
爱
What did you do to me
你对我做了什么
The things I never missed
我从未错过的事情
Are things I can't resist
是我无法抗拒的东西
Love love love love
爱
Isn't it plain to see
这不是显而易见的吗
I just had a change of heart
我只是改变了心意
What can it be
会是什么呢
She's got eyes of blue
她有一双蓝色的眼睛
I never cared for eyes of blue
我从不在乎蓝色眼眸
But she's got eyes of blue
但她有一双蓝色的眼睛
And that's my weakness now
这就是我的弱点
She's got dimpled cheeks
她的脸颊布满酒窝
I never cared for dimpled cheeks
我从不在意脸颊上的酒窝
But she's got dimpled cheeks
可她的脸颊泛着酒窝
And that's my weakness now
这就是我的弱点
Oh my oh me
我的天哪
I should be good I would be good but gee
我应该好好的我会好好的但是天啊
She likes to bill and coo
她喜欢叽叽喳喳
I never liked to bill and coo
我从不喜欢装腔作势
But she likes to bill and coo
但她喜欢叽叽喳喳
That's my weakness now
这就是我的弱点
She likes rainy days
她喜欢下雨天
I never cared for rainy days
我从不在乎下雨天
But she likes rainy days
但她喜欢下雨天
And that's my weakness now
这就是我的弱点
She likes a vestibules
她喜欢装腔作势
I never stood in a vestibule
我从未站在门廊里
But she likes vestibules
但她喜欢装腔作势
And that's my weakness now
这就是我的弱点
Oh gee poor me
可怜的我
I can hear the clock striking one two three
我可以听见时钟在敲一二三
She likes long good nights
她喜欢漫长的晚安
I never had a long good night
我从未度过一个漫长的晚安
But she likes long good nights
但她喜欢漫长的晚安
And that's my weakness now
这就是我的弱点
She's got a Chevrolet
她有一辆雪佛兰
I never liked a Chevrolet
我从来不喜欢雪佛兰
But she's got a Chevrolet
但她有一辆雪佛兰
And that's my weakness now
这就是我的弱点
She likes to drive in a certain way
她喜欢开着车
I never drove in a certain way
我从来不以某种方式开车
But she likes to drive in a certain way
但她喜欢开车的样子
And that's my weakness now
这就是我的弱点
Oh my oh me
我的天哪
I should be good I would be good but gee
我应该好好的我会好好的但是天啊
She likes to park and play
她喜欢停车玩耍
I never liked to park and play
我从来不喜欢停车玩耍
But I guess we'd better park and play
但我想我们最好停下来好好玩玩
That's my weakness now
这就是我的弱点
