笨小笨(Unforgettable)歌词由ASIA 7演唱，出自专辑《(The Seeker)》，下面是《(Unforgettable)》完整版歌词！
(Unforgettable)歌词完整版
จำขึ้นใจ (Unforgettable) - ASIA 7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：นริศรา ศักดิ์ปัญจโชติ/รัณนภันต์ ยั่งยืนพูนชัย
Composed by：นริศรา ศักดิ์ปัญจโชติ/ต้นตระกูล แก้วหย่อง/ASIA7
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะบอกให้รอทำไม
为何让我等待
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะหลอกกันเพื่ออะไร
为何要欺骗我
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะบอกให้รอทำไม
为何让我等待
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
น้องยังจำ
我仍铭记
วันนั้นที่พี่มา
你曾来过的那天
บอกกันว่าไป
曾说不久即回
แค่เพียงไม่นาน
不会太久
รอแล้วรอเล่า
我等了又等
เฝ้าคอยก็ไม่มา
守候却不见你归来
คิดแล้วน้ำตา
思绪化作泪水
ก็ไหลไม่ขาด
却止不住地流
สัญญาไม่เป็นสัญญา
承诺已成空话
ไหนพี่บอกไว้
你曾对我说过
ว่าไปทำงาน
去远方工作
ต่างแดนแสนไกล
那遥远的地方
ไม่นานเท่าไร
不会太久
ขอให้น้องนี้
请你
ช่วยรอหน่อยหนา
稍等片刻
อีกเดี๋ยวเดียวจะกลับมา
很快我就会回来
พร้อมทั้งเงินทอง
带着金银财宝
อีกเดี๋ยวเดียวจะกลับมา
很快就会回来
ชำระจำนอง
偿还所有的债
ให้รักพี่ไปหมดใจ
让我全心全意地爱你
กลับต้องโดนหลอก
却换来了欺骗
เมื่อพี่ดันทิ้งมัน
当你狠心将我抛弃
ทุกคำที่เคยบอก
曾经的诺言如今成空
เจ็บแล้วจำ
心痛之余铭记
ชอกช้ำทรวงใน
胸中满是伤痕
ต้องถูกทิ้งไป
被无情抛弃
ยังไม่ทันร่ำลา
连道别都来不及
พี่กลับคำ
你违背了
ที่เคยสัญญา
曾经的诺言
มันจุกนักหนา
令我心痛难忍
น้องหลาบจำ
我铭记在心
โอ้อกเอ๋ย
哎呀心痛啊
เจ้าเอ๋ยเจ้ากรรม
你这狠心的人
ใยพี่ต้องทำ
为何让我
ให้หลงงมงาย
让我陷入迷惘
หัวใจแทบสลาย
心几乎破碎
เจ็บนี้น้องจำขึ้นใจ
这痛我铭记于心
ทำไมถึงทำกันได้ลง
为何你能如此绝情
พี่ไม่คิดถึงคน
你从不曾想起
ข้างหลังเลย
身后的那个人
คนที่เฝ้ารอ
那个一直等待你归来的人
ให้กลับมาเหมือนเคย
你归来如初的人
ไม่รู้ตัวเลยน้องผิดอะไร
却不知我做错了什么
จู่ๆ พี่ก็มาลวงหลอกกัน
你突然间欺骗了我
จู่ๆ พี่ก็ทิ้งไปให้เจ็บช้ำ
你突然间抛弃了我 让我心痛不已
คนอย่างพี่
像你这样的人
นี้มันช่างใจดำ
心肠如此狠毒
โอ๊ยน้องมันดันโง่เอง
哎呀 我真是愚蠢
เจ็บแล้วจำ
心痛之后才学会铭记
ชอกช้ำทรวงใน
心如死灰
ต้องถูกทิ้งไป
只能被抛弃
ยังไม่ทันร่ำลา
连道别都来不及
พี่กลับคำ
你违背了
ที่เคยสัญญา
曾经的诺言
มันจุกนักหนา
令我心痛难忍
น้องหลาบจำ
我铭记在心
โอ้อกเอ๋ย
哎呀，心碎啊
เจ้าเอ๋ยเจ้ากรรม
你这狠心的人
ใยพี่ต้องทำ
为何你要
ให้หลงงมงาย
让我陷入迷惘
หัวใจแทบสลาย
心几乎破碎
เจ็บนี้น้องจำขึ้นใจ
这痛我铭记于心
เพราะน้องยังจำ
因为我还记得
วันนั้นที่พี่มา
那天你来时
บอกกันว่าไป
却说不久就会回来
แค่เพียงไม่นาน
不会太久
รอแล้วรอเล่า
我等了又等
เฝ้าคอยก็ไม่มา
守候却不见你归来
คิดแล้วน้ำตา
思绪化作泪水
ก็ไหลไม่ขาด
却止不住地流
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若无意归来
จะบอกให้รอทำไม
为何让我痴痴等待
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะหลอกกันเพื่ออะไร
为何彼此欺骗
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะบอกให้รอทำไม
为何让我等待
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะหลอกกันเพื่ออะไร
何必欺骗彼此
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะบอกให้รอทำไม
为何让我等待
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะหลอกกันเพื่ออะไร
为何欺骗彼此
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
จะบอกให้รอทำไม
为何让我空等
ถ้าไม่คิดจะกลับมา
若你无意归来
เจ็บแล้วจำ
心痛之余铭记
ชอกช้ำทรวงใน
胸中满是伤痕
ต้องถูกทิ้งไป
终将被遗弃
ยังไม่ทันร่ำลา
连道别都来不及
พี่กลับคำ
你违背了
ที่เคยสัญญา
曾经的诺言
มันจุกนักหนา
令我心痛难忍
น้องหลาบจำ
我铭记在心
โอ้อกเอ๋ย
哎呀呀
เจ้าเอ๋ยเจ้ากรรม
你这狠心的人
ใยพี่ต้องทำ
为何你要
ให้หลงงมงาย
让我痴迷不悟
หัวใจแทบสลาย
心几乎破碎
เจ็บนี้น้องจำขึ้นใจ
这痛我铭记于心
เพราะน้องยังจำ
因为我还记得
วันนั้นที่พี่มา
那天你来时
บอกกันว่าไป
你说只是暂时离开
แค่เพียงไม่นาน
不会太久
รอแล้วรอเล่า
我等了又等
เฝ้าคอยก็ไม่มา
守候却不见你归来
คิดแล้วน้ำตา
思来想去 泪水
ก็ไหลไม่ขาด
却止不住地流下
