Melodie d’amour歌词-The Ames Brothers

Melodie d’amour歌词由The Ames Brothers演唱，出自专辑《Golden Years 1948-1957 · The Hits from A to Z · ， Vol. 43》，下面是《Melodie d’amour》完整版歌词！

Melodie d’amour歌词完整版

Melodie D'Amour - The Ames Brothers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Melodie d'amour take this song to my lover

爱的旋律把这首歌带给我的爱人

Shoo shoo little bird go and find my love

嘘嘘小鸟去寻找我的爱吧

Melodie d'amour serenade at her window

在她的窗边响起动人的爱情小夜曲

Shoo shoo little bird sing my song of love

嘘嘘小鸟唱起我的爱之歌

Oh tell her I will wait if she names a date

Tell her that I care more than I can bear

告诉她我的关心超出我的承受范围

For when we are apart how it hurts my heart

当我们分开时我的心好痛

So fly oh fly away and say that I hope and pray

所以远走高飞吧说我心怀希望虔诚祈祷

This lovers melody will bring her back to me

这美妙的旋律会让她回到我身边

Melodie d'amour take this song to my lover

爱的旋律把这首歌带给我的爱人

Shoo shoo little bird go and find my love

嘘嘘小鸟去寻找我的爱吧

Melodie d'amour serenade at her window

在她的窗边响起动人的爱情小夜曲

Shoo shoo little bird tell her of my love

嘘嘘小鸟告诉她我的爱

Oh tell her how I yearn long for her return

告诉她我多么渴望她回来

Say I miss her so more than she could know

说我对她的思念超乎她的想象

For when we are apart how it hurts my heart

当我们分开时我的心好痛

So fly oh fly away and say that I hope and pray

所以远走高飞吧说我心怀希望虔诚祈祷

This lover's melody will bring her back to me

爱人的旋律会让她回到我身边

Melodie d'amour serenade at her window

在她的窗边响起动人的爱情小夜曲

Shoo shoo little bird tell her of my love

嘘嘘小鸟告诉她我的爱