Act IV: XV. May she wake in torment! (Arr. for Soprano, Baritone, and Orchestra by Hans Srensen)歌词由Singapore Symphony Orchestra&Mario Venzago&Roderick Williams演唱,出自专辑《Herrmann: Suite from Wuthering Heights, Echoes for Strings》,下面是《Act IV: XV. May she wake in torment! (Arr. for Soprano, Baritone, and Orchestra by Hans Srensen)》完整版歌词!
Act IV: XV. May she wake in torment! (Arr. for Soprano, Baritone, and Orchestra by Hans Srensen)歌词完整版
Heathcliff (in a torrent of violence)
May she wake in torment!
Why, she's a liar to the end!
Where is she?
Not there, not in heaven, not perished. Where?
(Wildly the wind and snow blow in.)
I pray one prayer, I repeat it till my tongue stiffens.
(slowly and sombrely)
Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living.
You said I killed you.
Haunt me, then!
Be with me always! Take any form! Drive me mad!
Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!
(with great intensity)
Oh God! Oh God!
I cannot live without my life. I cannot live without my soul!