笨小笨翻々歌词由FlowBack演唱，出自专辑《Y》，下面是《翻々》完整版歌词！
翻々歌词完整版
翻々 - FlowBack (ふろーばっく)
词：FlowBack
曲：Yuki Tsujimura/Ken Ito/FlowBack
点を結び 柔らかな歪み
连点成线 柔和的扭曲
やがて熱を奪い
终于夺走了温热
Ain't nobody 息を呑む
空无一人 屏息凝神
霧のなかに佇み 半透明なまま
伫立在浓雾中 仍是半透明
Falling apart at the seams
渐渐离散
静まるほど 色濃く
越安静颜色越浓郁
夜空 浮き上がる幾何学模様
仿佛浮在夜空中的几何图形
幸せなんて 染み込むふりして
假装好似幸福已经渗入全身
気付かず身体 通り過ぎるの
不知不觉从体内穿透而过
是迄 幾度も越えた走馬灯
至今数次跨越的记忆如走马灯转过
輪廻する名残惜しさ 捨て拾う
轮回的遗憾 抛开又拾起
理由を重ねて 今があると
找过无数理由 才有了现在
月光は照らし 囁く水面
月光掩映 水面低吟
この手と足で稼いで 産まれた縁で
以自己的手脚赚取生活 从中产生牵绊
点と線を繋いで この面と円
点与线相连 形成这一面与圆
広がる世界は影絵
扩展的世界就是一副影子画
点を結び 柔らかな歪み
连点成线 柔和的扭曲
やがて熱を奪い
终于夺走了温热
Ain't nobody 息を呑む
空无一人 屏息凝神
霧のなかに佇み 半透明なまま
伫立在浓雾中 仍是半透明
Falling apart at the seams
渐渐离散
揺れる 翻々 翻々 翻々と
随风摇曳 轻盈翩然
翻々踊る朧
朦胧翩然起舞
眩むほど 翻々 翻々 翻々と
美到炫目 翻飞灵动
翻々踊る朧
朦胧翩然起舞
喉から 剥がれ落ちた
从喉咙中挤出
軸のない言葉が 軽く宙に舞う
无意义的呢喃 轻盈舞于半空
隙間だけを埋める 都会の喧騒
都市的喧嚣 只能掩埋住缝隙
目紛しく過ぎ 置いてく日々
太过眼花缭乱 被抛在一旁的日子
虚しさを加速させた
令空虚不断加速
翻々 閉ざす扉鎖帷子
飘然 紧闭的门扉锁链帷幔
翻々 柘榴の蕾から花びら
飘然 石榴花蕾悄然绽放
毎日が死神の賄い
每一天都是死神的供给
小鳥の囀りさえ儚い
连小鸟的鸣啭都如此虚幻
煌びやか 凪の喘ぎが子守唄
光彩夺目 平静的喘息便是摇篮曲
点を結び 柔らかな歪み
连点成线 柔和的扭曲
やがて熱を奪い
终于夺走了温热
Ain't nobody 息を呑む
空无一人 屏息凝神
霧のなかに佇み 半透明なまま
伫立在浓雾中 仍是半透明
Falling apart at the seams
渐渐离散
揺れる 翻々 翻々 翻々と
随风摇曳 轻盈翩然
翻々踊る朧
朦胧翩然起舞
眩むほど 翻々 翻々 翻々と
美到炫目 翻飞灵动
翻々踊る朧
朦胧翩然起舞
広がる水紋 淀みのない空気を
蔓延的水波纹 将澄澈的空气
吸い込み 光遍く空を仰ぐ
吸收吞没 仰望遍布阳光的天空
意志に反して 熱を帯びていく
与意志相对 天空中携带着温热
Run my sleeves over my eyes
用衣袖遮挡我的眼睛
点を結び 柔らかな歪み
连点成线 柔和的扭曲
やがて熱を奪い
终于夺走了温热
Ain't nobody 息を呑む
空无一人 屏息凝神
霧のなかに佇み 半透明なまま
伫立在浓雾中 仍是半透明
Falling apart at the seams
渐渐离散
揺れる 翻々 翻々 翻々と
随风摇曳 轻盈翩然
翻々踊る朧
朦胧翩然起舞
眩むほど 翻々 翻々 翻々と
美到炫目 翻飞灵动
翻々踊る朧
朦胧翩然起舞
Stargazing by the rolling waves
在汹涌波涛旁观星
No more tears falling down my face
不会再有眼泪从我脸上滑落
All time this we were bound to break bound to break bound to break
一直以来 我们注定分离 注定打破 注定释放
Stargazing by the rolling waves
在汹涌波涛旁观星
No more tears falling down my face
不会再有眼泪从我脸上滑落
All time this we were bound to break bound to break bound to break
一直以来 我们注定分离 注定打破 注定释放
