笨小笨Bewitched Bothered and Bewildered歌词由Anita O’Day演唱，出自专辑《Backup the Best of Anita O’day》，下面是《Bewitched Bothered and Bewildered》完整版歌词！
Bewitched Bothered and Bewildered歌词完整版
Bewitched Bothered and Bewildered - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Richard Rodgers
Written by：Richard Rodgers
He's a fool and don't I know it
他是个傻瓜我不知道吗
But a fool can have his charms
但傻瓜也有魅力
I'm in love and don't I show it
我恋爱了我不要表现出来
Like a babe in arms
就像怀抱里的婴儿
Love's the same old sad sensation
爱情还是一种悲伤的感觉
Lately I've not slept a wink
最近我睡不着觉
Since this halfpint imitation
因为这半品脱的仿制品
Put me on the blink
让我大吃一惊
I'm wild again beguiled again
我再次狂放不羁再次被人欺骗
A simpering whimpering child again
又是一个傻笑哭哭啼啼的孩子
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
I couldn't sleep and wouldn't sleep
我辗转反侧无法入眠
When love came and told me I shouldn't sleep
当爱来了告诉我我不该睡觉
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
I lost my heart but what of it
我失去了我的心但那又怎样
He is cold I agree
他很冷漠我同意
He can laugh but I love it
他可以哈哈大笑可我乐在其中
Although the laugh's on me
虽然笑的都是我
I'll sing to him each spring to him
每年春天我都会为他歌唱
And long for the day when I'll cling to him
渴望有一天我会紧紧抱着他
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
I've sinned a lot I'm mean a lot
我罪恶滔天我心狠手辣
But I'm like sweet seventeen a lot
可我就像十七岁的女孩
Bewitched bothered and bewildered bewildered am I
迷惑不解迷惑不解我是不是
I am vexed again perplexed again
我再次烦恼再次困惑
Now I am oversexed again
现在我又一次兴奋过度
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
When he talks he is seeking
当他说话时他在寻找
Words to get off his chest
让他吐露心声
Horizontally speaking he's at his very best
横向来说他现在处于最佳状态
I'll sing to him each spring to him
每年春天我都会为他歌唱
And long for the day when I'll cling to him
渴望有一天我会紧紧抱着他
Bewitched bothered
心醉神迷心烦意乱
Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解
I'm bewitched bothered and bewildered am I
我被施了魔咒困扰迷惑不解
