You’re Welcome歌词由Movie Maestros演唱,出自专辑《電影主題曲播放清單》,下面是《You’re Welcome》完整版歌词!
You’re Welcome歌词完整版
You're Welcome - The Movie Soundtrack Experts
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Lin-Manuel Miranda
Composed by:Lin-Manuel Miranda
I see what's happening yeah
我知道怎么回事
You're face-to-face with greatness and it's strange
你与伟人面对面真是奇怪
You don't even know how you feel it's adorable
你甚至不知道自己是什么感觉真是可爱
It's nice to see that humans never change
很高兴看到人类从未改变
Open your eyes let's begin
睁开你的眼睛我们开始吧
Yes it's really me breathe it in
没错这就是我深呼吸
I know it's a lot the hair the bod
我知道这是因为我的秀发和身材
When you're staring at a demigod
当你凝视着一个半神
So what can I say except you're welcome
除了不客气我还能说什么
For the tides the sun the sky
为了潮汐太阳为了天空
Hey it's okay it's okay you're welcome
没关系没关系不客气
I'm just an ordinary demi-guy
我只是个普通的半人半马
So what can I say except you're welcome
除了不客气我还能说什么
For the tides the sun the sky
为了潮汐太阳为了天空
Hey it's okay it's okay you're welcome
没关系没关系不客气
I'm just an ordinary demi-guy
我只是个普通的半人半马
Honestly I can go on and on
说实话我可以继续下去
I can explain every natural phenomenon
我可以解释所有自然现象
The tide the grass the ground
潮汐草地大地
Oh that was me I was messing around
那就是我我胡作非为
I killed a snake I buried it's guts
我杀了一条蛇把它的内脏埋了起来
Sprouted a tree now you've got coconuts
长成一棵树现在你有了椰子
What's the lesson what is the takeaway
教训是什么结果是什么
Don't mess with maui when he's on the breakaway
当Maui踏上旅途时不要招惹他
And the tapestry here in my skin
我的肌肤如同挂毯一般
Is a map of the victories I win
是我胜利的象征
Look where I've been I make everything happen
看看我的所到之处我让一切梦想成真
Look at that mean mini maui just tippity tappin'
看看这漂亮的迷你毛伊无人媲美
Singing and scratchin'
一边唱歌一边抓人
Flipping and snappin'
怦然心动
People are clappin' hearing me rap and
人们欢呼雀跃听着我的说唱
Bring the chorus back in
把合唱带回来
Well anyway let me say you're welcome
不管怎样让我对你说不客气
For the wonderful world you know
为了你熟知的美好世界
Hey it's okay it's okay you're welcome
没关系没关系不客气
You're welcome
不客气
Well come to think of it I gotta go
好吧回想起来我得走了
Hey it's your day to say you're welcome
今天是你说不客气的日子
'Cause I'm gonna need that boat
因为我需要那艘船
I'm sailing away away you're welcome
我要扬帆远航不客气
'Cause maui is it's won to the got
因为茂宜岛是属于我的
You're welcome you're welcome
不客气不客气