月影に捧げて歌词由众神派对 - XHz Official&z1on演唱,出自专辑《Dislyte - Sea Of Sorrow》,下面是《月影に捧げて》完整版歌词!
月影に捧げて歌词完整版
月影に捧げて - 众神派对 - XHz Official/z1on
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ayako Hirasawa
曲:谢安
赤く燃え盛った二つの魂が
两道灵魂燃烧出灼灼的红光
呼び覚まされ 今
此刻将被就此唤醒
共に生きてゆく
之后将会共度余生
優しさ 温もりも
那份温柔与温暖
闇に飲み込まれて
都已被黑暗所吞噬
もう何もかも全て
其实心里十分清楚
戻りはしないと知った
这一切都已不复往昔了
この世に生まれ堕ち
就此诞生在这个世界里
縺れ合う運命なのか
源于错综复杂的命运吗
行く当てのない川に乗って
在漫无目的的河川随波逐流
まだ届かぬ祈りを月影に捧げて
将尚未实现的祈祷奉献给月影
潜み見る鴉
在暗处窥探的乌鸦
冷えた瞳の奥
双眸冰冷 毫无情绪
何処迄も続き
不知现状会持续至何时
出られずにもがいて
难以逃离唯有竭力挣扎下去
脳裏にこだまする
不断回响在脑海之中
オルゴールは歪み
八音盒已经彻底扭曲
何時迄も縛りつけるの
究竟要作茧自缚到何时为止
自由になりたい
想要回归于自由
この世に生まれ堕ち
就此诞生在这个世界里
縺れ合う運命なのか
源于错综复杂的命运吗
分かれ裂けた川に乗って
在分崩离析的河川随波逐流
まだ届かぬ祈りを月影に捧げて
将尚未实现的祈祷奉献给月影