VII. Recitavive + VIII. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings歌词由London Philharmonic Orchestra&Karl Richter&Anna Reynolds演唱,出自专辑《Handel: Messiah》,下面是《VII. Recitavive + VIII. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings》完整版歌词!
VII. Recitavive + VIII. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings歌词完整版
VII. Recitavive + VIII. Aria: O Thou That Tellest Good Tidings - London Philharmonic Orchestra (伦敦爱乐乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Georg Friedrich Händel
Behold a virgin shall conceive
瞧一个处女即将怀孕
And the bear a son
熊是个儿子
And shall call his name
呼唤他的名字
Emmanuel
以马内利
God with us
上帝与我们同在
O thou that tellest good tidings to zion
你是报佳音给锡安的人
Get thee up into the high mountain
让你登上高山
O thou that tellest good tidings to zion
你是报佳音给锡安的人
Get thee up into the high mountain
让你登上高山
Get thee up into the high mountain
让你登上高山
O thou that tellest good tidings to Jerusalem
向耶路撒冷报佳音的你
Lift up thy voice with strength
用力量提高你的声音
Lift it up
嗨起来
Be not afraid
不要害怕
Say unto the cities of Judah
你要对犹大的诸城说
Say unto the cities of Judah
你要对犹大的诸城说
Behold your God
看着你的上帝
Behold your God
看着你的上帝
Say unto the cities of Judah
你要对犹大的诸城说
Behold your God
看着你的上帝
Behold your God
看着你的上帝
Behold your God
看着你的上帝
O thou that tellest good tidings to zion
你是报佳音给锡安的人
Arise shine for thy light is come
升起光芒因为你的光芒已经到来
Arise
出现
Arise
出现
Arise shine for thy light is come
升起光芒因为你的光芒已经到来
And the glory
荣耀
Of the Lord
上帝
The glory of the Lord
上帝的荣耀
Is risen
已经苏醒
Is risen upon thee
降临在你身上
Is risen
已经苏醒
Is risen upon thee
降临在你身上
The glory
荣耀
The glory
荣耀
The glory of the Lord
上帝的荣耀
Is risen
已经苏醒
Upon thee
在你身上