笨小笨Nervous (Remix)歌词由John Legend&Sebastian Yatra演唱，出自专辑《Timeless R&B Hits (Explicit)》，下面是《Nervous (Remix)》完整版歌词！
Nervous (Remix)歌词完整版
Nervous (Remix) - John Legend/Sebastian Yatra
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：John Ryan/Michael Pollack/John Stephens/Sebastián Obando/Manuel Lorente
Composed by：John Ryan/Michael Pollack/John Stephens/Sebastián Obando/Manuel Lorente
John Legend：
Adrenaline runnin' through my veins
肾上腺素飙升让我热血沸腾
I'm a skeleton when you say my name
当你呼唤我的名字时我就像骷髅
And the high no it never goes away
那种快乐永远不会消失
Like jumpin' out an airplane to swimmin' with the sharks
就像从飞机上跳下来和鲨鱼一起游泳
That existential feelin' when you're starin' at the stars
当你仰望星空时那种存在感油然而生
There's a hurricane in my head but the lightnin' in my heart
我的脑海里危机四伏可我的心中一片光明
Makes it worth it
让一切变得值得
Yeah I still get nervous
我还是很紧张
When you walk through the door and you look in my eyes
当你走进门你看着我的眼睛
Yeah it feels yeah it feels like the very first time
这感觉就像是第一次
I can fall for you forever I'm certain
我可以永远爱你我很确定
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
When your lips hit my lips and the fireworks fly
当你的唇触碰我的唇烟花绽放
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
火花四溅就像是七月四日
I can fall for you forever I'm certain
我可以永远爱你我很确定
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
Sebastián Yatra：
塞瓦斯蒂安·亚特拉
Adrenalina siempre que estás conmigo
Igual al día en que nos conocimos
Cerró ese cine y perdiste el vestido
Pues desde esa cita tú controlas mis latidos
Cómo es que cada beso se parece al primero
Y me sudan las manos si me dices "Te quiero"
Como un adolescente que ensayó frente al espejo así me veo
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
Cada vez que despierto y te quieres pasar
A mi la'o de la cama no sé si es real
我躺在床上不知道这是真的
O es un sueño donde te quitas todo
No me ponga' nervioso
Cuando tú me das fuerza aunque quiera frenar
Creo que Dios te llamó y te mandó a su lugar
I can fall for you forever I'm certain
我可以永远爱你我很确定
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
John Legend：
约翰传奇：
Oh you walk in so perfect
你走进来简直完美无瑕
And my heart shorts circuit
我的心突然短路
No I don't deserve this
我配不上你
That's why I still get nervous
所以我还是很紧张
John Legend/Sebastián Yatra：
约翰传奇/塞瓦斯蒂安亚特拉：
When you walk through the door and you look in my eyes
当你走进门你看着我的眼睛
Yeah it feels yeah it feels like the very first time
这感觉就像是第一次
I can fall for you forever I'm certain
我可以永远爱你我很确定
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
When your lips hit my lips and the fireworks fly
当你的唇触碰我的唇烟花绽放
Sendin' sparks through the air like the Fourth of July
火花四溅就像是七月四日
I can fall for you forever I'm certain
我可以永远爱你我很确定
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
Sebastián Yatra/John Legend：
塞瓦斯蒂安亚特拉/约翰传奇：
'Cause I still get nervous
因为我还是很紧张
I still get nervous
我还是很紧张
