笨小笨花鳥風月歌词由Suara演唱，出自专辑《B-Side Collection》，下面是《花鳥風月》完整版歌词！
花鳥風月歌词完整版
花鳥風月 - Suara (すあら)
词：巽明子
曲：衣笠道雄
花は微笑み鳥は空を舞って
繁花轻笑 飞鸟舞空
風はやさしく
微风轻拂
月はどこ見つめているの
明月照何方
過ぎゆく鳥の群れ幽かに
掠过头顶的鸟群
黄昏空に消えどこへ行くのか
逐渐淡入黄昏的天空 不知去往了何方
沈みゆく夕陽の向こうに
在西沉的夕阳彼方
どんな景色広がって
会铺陈着怎样的景色
何があるのか
会是一个怎样的世界
どこまでも続く海空大地
海洋 天空 和大地广袤无垠
綺羅星の世界がきっと広がる
繁星闪烁的世界定会就此展开
種は芽吹き花は咲いてゆれる
种子抽芽 繁花轻摇盛放
雲を追いかけ鳥は歌う
飞鸟逐云 莺啭啼鸣
煌めく星風に吹かれ遠く
星辰闪烁 微风远远吹拂
今宵も空に月は満ち
今宵满月当空
明日を照らす
俯照明天
水面打つ雨音響いて
雨打水面 声声不断
目を閉じればひとしずく涙落ちる
轻闭双眼 一滴珠泪滚落
青く澄み緑萌えいつまでも
青空澄澈如洗 草木绿意萌发
輝き続けてと星に願う
对星诉愿 愿其光辉永恒
季節めぐり花は枯れ散りゆく
季节流转 时花凋散
翼を休め鳥は眠る
倦鸟休憩入眠
いつかそっと風は止み静まる
猎猎长风 终是静静平息
虚しき空に月は欠け星が灯る
虚无夜空 月亏星明
色は匂へど散りぬる世界
此世间 花吐艳香终散落
永久の空に静かに時は流れ
长空永恒 时间静静流逝
種は芽吹き花は咲いてゆれる
种子抽芽 繁花轻摇盛放
雲を追いかけ鳥は歌う
飞鸟逐云 莺啭啼鸣
煌めく星風に吹かれ遠く
星辰闪烁 微风远远吹拂
今宵も空に月は満ち
今宵满月当空
明日を照らす
俯照明天
