Can’t Feel At Home歌词由The Carter Family演唱,出自专辑《The Carter Family WildFlower Vol.2》,下面是《Can’t Feel At Home》完整版歌词!
Can’t Feel At Home歌词完整版
Can't Feel at Home - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
This world is not my home
这世界不是我的家
I'm just passing through
我只是匆匆过客
My treasures and my hopes
我的珍宝我的希望
Are all beyond the blue
都超越了蓝天
Where many friends and kindred
那里有很多朋友和亲人
Have gone on before
从前的模样
And I can't feel at home
我找不到家的感觉
In this world anymore
在这个世界上
Over in Glory land
在荣耀之地
There is no dying there
那里没有死亡
The saints are shouting victory
圣人在呼喊胜利
And singing everywhere
到处歌唱
I hear the voice of them
我听到他们的声音
That I have heard before
我早有耳闻
And I can't feel at home
我找不到家的感觉
In this world anymore
在这个世界上
Oh lord you know
上帝啊你知道
I have no friend like you
我没有你这样的朋友
If heaven's not my home
如果天堂不是我的家
Oh lord what would I do
上帝啊我该怎么办
Angels beckon me to heaven's open door
天使召唤我走向天堂的大门
And I can't feel at home
我找不到家的感觉
In this world anymore
在这个世界上
Heaven's expecting me
天堂在等待我
That's one thing I know
这是我知道的一件事
I fixed it up with
我解决了问题
Jesus a long time ago
很久以前的耶稣
He will take me through
他会带我渡过难关
Though I am weak and poor
虽然我很虚弱很贫穷
And I can't feel at home
我找不到家的感觉
In this world anymore
在这个世界上
Oh I have a loving mother
我有一位慈爱的母亲
Over in Glory land
在荣耀之地
I don't expect to stop
我不奢望就此止步
Until I shake her hand
直到我和她握手
She's gone on before
她以前总是这样
Just waiting at heaven's door
在天堂门口等待
And I can't feel at home
我找不到家的感觉
In this world anymore
在这个世界上
Oh lord you know
上帝啊你知道
I have no friend like you
我没有你这样的朋友
If heaven's not my home
如果天堂不是我的家
Oh lord what would I do
上帝啊我该怎么办
Angels beckon me to heaven's open door
天使召唤我走向天堂的大门
And I can't feel at home
我找不到家的感觉
In this world anymore
在这个世界上