笨小笨The Devil Made Me Do It The First Time (Live)歌词由Billy Joe Shaver演唱，出自专辑《One Night At Luckenbach Texas (Live)》，下面是《The Devil Made Me Do It The First Time (Live)》完整版歌词！
The Devil Made Me Do It The First Time (Live)歌词完整版
The Devil Made Me Do It the First Time - Billy Joe Shaver
以下歌词翻译由微信翻译提供
Way down in Louisiana
在路易斯安那州
Amongst the tall grown sugar canes
在高大的拐杖糖中间
Lived a simple man and a domineerin' hen
过着简单的男人和专横跋扈的女人
And a rose of a different name
一朵不同名字的玫瑰
The first time I fell lightly
我第一次轻轻坠落
I was standing in the drizzlin' rain
我站在淅淅沥沥的雨中
With a trembling hand and a bottle of gin
手颤抖着手里拿着一瓶杜松子酒
And a rose of a different name
一朵不同名字的玫瑰
Is the devil made me do it the first time
是不是恶魔让我第一次这样做
The second time I done it on my own
第二次我自力更生
Lord put a handle on a simple handed man
上帝啊让一个手无缚鸡之力的人
And help me leave that black rose alone
帮我远离那朵黑玫瑰
When the devil made that woman
当恶魔创造了那个女人
Lord she threw the pattern away
上帝啊她抛开一切
She was built for speed with the tools
她是为速度而生的
You need to make a new fool every day
你需要每天换一个新的傻瓜
And way down deep and dirty
越陷越深肮脏不堪
On the darker side of shame
耻辱的阴暗面
You caught a cane cuttin' man with a bottle of gin
你抓到一个砍甘蔗的男人手里拿着一瓶杜松子酒
With a rose of a different name
带着一朵不同名字的玫瑰
The devil made me do it the first time
第一次是恶魔让我这样做的
Second time I done it on my own
第二次我自力更生
Lord put a handle on a simple handed man
上帝啊让一个手无缚鸡之力的人
And help me leave that black rose alone
帮我远离那朵黑玫瑰
Is the devil made me do it the first time
是不是恶魔让我第一次这样做
Time the second time I done it on my own
第二次我自力更生
Lord put a handle on a simple handed man
上帝啊让一个手无缚鸡之力的人
And help me leave that black rose alone
帮我远离那朵黑玫瑰
