笨小笨ブレイクダウン歌词由DOES演唱，出自专辑《銀魂BEST5》，下面是《ブレイクダウン》完整版歌词！
ブレイクダウン歌词完整版
ブレイクダウン - DOES (ドーズ)
词：氏原ワタル
曲：氏原ワタル
编曲：氏原ワタル
ありがとよ言うために
为了说出那声感谢
走ってきたんだmy own way
而在属于自己的道路上不断奔跑
ひどい雨を乗り越えて
越过滂沱大雨
走ってきたんだmy own way
在属于自己的道路上不断奔跑
何もかも許されると
定不能有
そんなことは思っちゃいない
将一切饶恕的念想
だけどこれだけは言える
但是 这句话我却能确信地说出
ぼくはきみのことが好きだ
我喜欢你呀
まるでアカシアの花のように
就像是金合欢花那样
ぎらぎら咲き乱れたあの頃
炫目盛放的那时
戯れ過ごした日々の思い出を
嬉闹过往的回忆
瞼に輝かせて いざいざ進む
在眼前盛放光芒 是时候向前出发了
Break down 壊れるまで
分崩离析 直至一切摧毁
Get down 楽しみませう
舞动起来 享受当下吧
ここにはすべての生き甲斐がある
这里 就存在着我一生的价值
Break down 夜を越えて
分崩离析 越过黑夜
Get down 騒ぎまくれ
舞动起来 尽情喧闹吧
それぞれが表現者
大家都是表现者
遊ぶ事しか知らないような
好似只知道无尽喧闹
愚か者らに幸あれ
愿愚者幸福
阿保みたいなことばっか
全都是愚笨至极的事情
繰り返してきたんんだ
在不断重复上演着
それから色々縁あって
从那过后 拥有了许多的羁绊
白け心に色がついてさ
将我无色的心装点缤纷
いつのまにか
从何时起
独りじゃなくなってた
我不再是孤独一人
手にしたこの強さは
双手紧握的强大
もう変わらない
不会再改变
Break down 肩寄せ合って
分崩离析 让我们挤在一起
Get down 押し競饅頭
舞动起来 互推赛力
薙ぎ倒されても泣いたりするな
被击败了也不要哭泣
Break down 波起こして
分崩离析 掀起波澜
Get down ノリ続けろ
舞动起来 让这高昂情绪不断
僕らは足掻く勇者
我们是挣扎前行的勇者
川の流れに逆らうような
就像在逆流而上一般
愚か者らに幸あれ
愿愚者幸福
ワッショイ
嘿咻
ワッショイ
嘿咻
ワッショイ
嘿咻
ワッショイ
嘿咻
ワッショイ
嘿咻
ワッショイ
嘿咻
ワッショイ
嘿咻
まるでアカシアの花のように
就像是金合欢花那样
ぎらぎら咲き乱れたあの頃
炫目盛放的那时
戯れ過ごした日々の思い出を
嬉闹过往的回忆
瞼に輝かせて
在眼前盛放光芒
止められるものはもう何もない
已没有可以阻止我前行的事物
Break down 壊れるまで
分崩离析 直至一切摧毁
Get down 楽しみませう
舞动起来 享受当下吧
ここにはすべての生き甲斐がある
这里 就存在着我一生的价值
Break down 夜を越えて
分崩离析 越过黑夜
Get down 騒ぎまくれ
舞动起来 尽情喧闹吧
それぞれが表現者
大家都是表现者
遊ぶ事しか知らないような
好似只知道无尽喧闹
愚か者らに幸あれ
愿愚者幸福
永遠に幸あれ 永遠に
永远 永远幸福
