I’ll Be Glad When You’re Dead歌词由Fats Domino演唱,出自专辑《Natale in Armonia》,下面是《I’ll Be Glad When You’re Dead》完整版歌词!
I’ll Be Glad When You’re Dead歌词完整版
I'll Be Glad When You're Dead - Fats Domino (胖子多米诺)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh but you done me wrong you rascal you
可你辜负了我你是个坏蛋
Wow you have done me wrong you rascal you
你辜负了我你这个流氓
I took you into my home
我带你来到我的家里
So you wouldn't have to roam
这样你就不用四处漂泊
Oh but you done me wrong you rascal you
可你辜负了我你是个坏蛋
Why you haven't paid a cent you rascal you
为何你一分钱都没还你你个坏蛋
No no no no no no no no you haven't paid a cent
你一分钱都没有付出
You haven't paid a cent for
你从未付出一分钱
Your board or for your rent
你的食宿或是房租
Now what do you expect out of life
你对人生还有什么期待
You rascal you
你个坏蛋你
Why you haven't worked at all you rascal you
为何你一点都不努力你个坏蛋你
No no no no no no no no you never worked at all
你根本就没有工作
You never worked at all
你从未工作过
Just had yourself a ball
让自己纵享欢乐
Oh but you're somethin' else you rascal you
可你与众不同你是个坏蛋
You got a nerve to act cute you rascal you
你有胆量装腔作势你个坏蛋你
You got a nerve to act so cute you rascal you
你还好意思装腔作势你个坏蛋你
You got a nerve to act so cute
你鼓起勇气装作那么可爱
Take off my brand-new suit
脱掉我崭新的西装
And try to stop acting cute you rascal you
别再装腔作势你个坏蛋你个
But you never worked at all you rascal you
可你从未认真工作过你个坏蛋
No no no no no no no no you never worked at all
你根本就没有工作
You never worked at all
你从未工作过
You just had yourself a ball
你让自己过得很开心
Oh but you're somethin' else you rascal you
可你与众不同你是个坏蛋
Well I took you for my bosom friend you rascal you
我把你当做我的知心朋友你是流氓你
Yes I took you for my bosom friend you rascal you
是的,我把你当成我的知心朋友,你这个流氓
I took you for my bosom friend
我把你当做知心朋友
But thais is where our friendship ends
但是泰国是我们友谊的终点
So it's time for you to cut out you rascal you
所以是时候让你摆脱你这个坏蛋了