笨小笨Maybellene I Hofteholder (Live At Forum， Copenhagen/2010)歌词由Volbeat演唱，出自专辑《Live From Beyond Hell / Above Heaven (Explicit)》，下面是《Maybellene I Hofteholder (Live At Forum， Copenhagen/2010)》完整版歌词！
Maybellene I Hofteholder (Live At Forum， Copenhagen/2010)歌词完整版
Maybellene I Hofteholder (Live At Forum, Copenhagen/2010) - Volbeat
以下歌词翻译由微信翻译提供
Saturday I love you like gold
周六我爱你就像爱金子
Not like the Monday
不像星期一
You pass like a ghost
你像幽灵一样从我身边消失
The fire killed you like a motherless child
烈火将你折磨得生不如死
I saw you last Sunday at Barbara Hotel
上周日我在芭芭拉酒店见过你
Oh oh oh oh oh oh babe I'm so sorry
宝贝对不起
I've nowhere go
我无处可去
Could scream like a pig
可以像猪一样尖叫
Could bark like a dog
可以像狗一样狂吠
Just to get attention as
只想引起大家的注意
I'm chasing you down the hall
我在大厅里追逐着你
Oh Maybelenne you've been so lonely
Maybelenne你一直形单影只
Got a fire burning as
熊熊烈焰
I'm smoking you out again
我又一次让你痛不欲生
Still all the leaves will keep on falling
树叶还是会不停飘落
Until I see you dancing
直到我看见你翩翩起舞
On the table forty-five again
桌子上摆着0.45口径的枪
See you dancing for
看你为我起舞
The young wolves oh oh oh
年轻的狼
Maybellene I Hofteholder
美宝莲I号豪夫特霍尔德
Could you be the only one
你能否成为我的唯一
Well I beg you to come home
我请求你回家
Dance forever my only one
永远跳舞我的唯一
Could scream like a pig
可以像猪一样尖叫
Could bark like a dog
可以像狗一样狂吠
Just to get attention as
只想引起大家的注意
I'm chasing you down the hall
我在大厅里追逐着你
Oh Maybellene you've been so lonely
亲爱的你一直形单影只
Got a fire burning as
熊熊烈焰
On the table 45 again
再次摆在桌子上
See you dancing
看你翩翩起舞
For the young wolves oh oh oh
为了年轻的狼群
Maybellene I Hofteholder
美宝莲I号豪夫特霍尔德
See you dancing
看你翩翩起舞
For the young wolves oh oh oh
为了年轻的狼群
Maybellene I Hofteholder
美宝莲I号豪夫特霍尔德
Could you be the only one
你能否成为我的唯一
Well I beg you to come home
我请求你回家
Dance forever my only one
永远跳舞我的唯一
I flicked the switch at Monday night
周一晚上我按下开关
Oh Maybellene I'm so sorry
亲爱的我很抱歉
That I didn't see it coming
我未曾预料到
And now the sky I filled with prayers
如今我虔诚祈祷
Oh baby I'm sorry I was blind
宝贝对不起我太盲目
